Quote response minutes after submission
Immediate responses to all queries and requirement's
24/7 availability & support
1-5 days turnaround options
100% on-time
Certified translations by legal experts
Continuous cost reduction with TM
Quote response minutes after submission
Immediate responses to all queries and requirement's
24/7 availability & support
1-5 days turnaround options
100% on-time
Certified translations by legal experts
Continuous cost reduction with TM
We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915
collision, grounding, charterparty, unsafe port and cargo claims.
when your bridge audio is the key to protecting your position.
for rapid, defensible reconstruction of events.
who need reliable transcripts and translations to stand behind in cross-examination.
Multi-channel VDR extraction and enhancement, aligning bridge audio with time, headings, speeds and external data to build a coherent factual timeline.
Master mariner-led bridge audio transcription with UTC time-stamps, speaker ID, alarms, ambient sounds and multilingual bridge conversations accurately captured – typically 3x fuller than non-specialist transcripts.
Translation of VDR transcripts into English (and from English into key languages) by maritime-specialist translators, with bilingual line-numbered formats ready to exhibit.
Translation of pleadings, charters, bills of lading, survey reports, SoFs, logbooks, expert reports and witness statements with consistent terminology and litigation-grade formatting.
Analysis of disputed phrases and bridge conversations across languages, with explanatory notes for counsel, and support for expert reports and oral evidence.
VDR work is overseen by master mariners, maritime linguists and sound engineers, not generic transcriptionists. We know COLREGs, bridge procedures and the realities of ship operations.
Our approach is designed to minimise “[unintelligible]” gaps and capture overlapping speech, alarms and ambient cues that often carry probative value.
In complex collisions and piracy/arrest cases, we have delivered cleaned multi-channel audio and first-pass transcripts within days and certified bilingual transcripts within typical CMC and pleading windows.
Share the incident outline and audio/document sample and we will propose a tailored VDR transcription and translation workflow, including timings and fee options.
Login