常见问题

法律文本的翻译人员将接受法律培训。我们的团队根据专长进行分组。我们所在的各个国家都有专门的团队。他们拥有本国不同领域法律和比较法（包括伊斯兰教法）的专家。

我们正在不断扩大我们的全球专家网络。对于我们拥有专长的当前主题领域，请访问 Vocalegal 主题专家。

Vocalegal 支持的语言由市场需求驱动，我们正在不断发展。有关支持语言的最新列表，请访问Vocalegal 支持的语言。

具体的语言询价/变更请求可以通过登录区直接向项目经理提出。项目经理将代表您与翻译团队联系，除非您拥有专门的翻译人员或翻译团队。

是的，Vocalegal 将为您提供专门的翻译人员，他们将作为您法律团队的延伸。通过这种方式，他们可以了解案件的事实，并与您的团队密切合作。

不是。翻译将由至少有 5 年经验的专家完成。

供内部使用的翻译文件不同于供外部传阅或提交法院的翻译文件。获得正确的翻译服务将为您节省成本和时间，最重要的是您的声誉。请参阅翻译服务级别

不需要，所有翻译均在 Relativity 之外完成。我们的项目经理和文件审校员拥有丰富的 Relativity 经验，您只需要访问您的存储库。

我们的双语审校员熟悉常见的电子证据开示平台，包括 Relativity、Nuix、Logikcull 等。

对于您可能需要的每种不同服务，我们将与您商定翻译/单词费率。此后，我们在每次收到工作指示后均会使用商定的费率开具发票。

"所有机密信息均受我们的数据分类政策约束，对于不同级别的数据敏感性及其处理方式本政策均有所规定。欲了解更多详细信息，请向我们的顾问咨询。 一般客户保密是我们服务条款的固有部分，一些客户还与我们签订了保密协议。Vocalegal与其所有员工均签订严格的NDA（保密协议）。 "

我们的标准做法是直接与客户商定付款条件。但是，我们也可以在获得您同意后直接向您的客户开具发票，从而无需与我们签订背靠背条款。我们办事灵活，十分愿意采用最适合您需求的方法。

我们可以按您的意愿直接给你们的客户开具发票。这可以简化流程并与您的业务需求保持一致。请向我们提供必要的详细信息，然后我们会处理其他事宜。

增值税将根据管辖区的相关税收法律法规进行征收。如果我们直接向您的客户开具发票，我们将确保增值税征收方式合理、透明。如果有任何具体的考虑或要求，请告诉我们，我们乐于妥善处理。