What You Get

  • Quote response minutes after submission

  • Immediate responses to all queries and requirement's

  • 24/7 availability & support

  • 1-5 days turnaround options

  • 100% on-time

  • Certified translations by legal experts

  • Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Business

    What You Get

    • Quote response minutes after submission

    • Immediate responses to all queries and requirement's

    • 24/7 availability & support

    • 1-5 days turnaround options

    • 100% on-time

    • Certified translations by legal experts

    • Continuous cost reduction with TM

    Translation Services for Personal

      Thank You!

      We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915

      اختر Vocalegal للحصول على أوقات تسليم أسرع - لا يفوت عملاؤنا أي موعد نهائي!

      حدد المستندات الأكثر صلة عند المراجعة، واحذر أن تفوّت أي "دليل دامغ" في اللغة الأجنبية

      20,000 +

      خبير لغوي

      3,000 +

      مراجع ثنائي اللغة مؤهل قانونيًا

      24/7

      ندعمك وفقًا لتوقيتك المحلي

      15 minutes

      متوسط الوقت للحصول على عرض بالأسعار

      خبراء في خدمتك في كل مكان

      لن تمثل المستندات المكتوبة بلغة أجنبية عائقًا أمام مراجعتك للمستندات. فمع توفر خبراء متخصصين باللغة الأصلية، سوف تحصل على:

      • استراتيجية واضحة من البداية للتعامل مع المستندات المكتوبة بلغاتٍ أجنبية

      • مشورة متخصصين قانونيين في أماكن مختلفة من العالم على أتم الاستعداد لمراجعة المستندات العاجلة

      • فحص المستندات بلغات متعددة

      • التحديد السريع للفروق القضائية الدقيقة على يد خبراء محليين

      • إدارة منهجية لسير العمل تضمن سلاسة عملية المراجعة

      خفِّض التكاليف مع فحص المستندات الأصلية

      هل ترغب في فحص مستنداتك بلغتها الأصلية دون تجاوز الميزانية المخصصة؟ عند إسناد المهمة لمراجعين مؤهلين تأهيلًا قانونيًا للمراجعة الأولية لنظام الاكتشاف القانوني، فنقدم لك:

      • مراجعين يتميزون بالسرعة والدقة بأسعار منخفضة

      • خبرة بالنظام القانوني المعمول به في الولاية القضائية المعنية

      • نهج مشترك لمراجعة المستندات والمعلومات المخزنة إلكترونيًا لتبسيط العملية وتقليل التكاليف

      • مستندات مخصصة بشكل موثوق للترجمة تستند إلى الذكاء في تحديد الأولويات

      • الترجمة الآلية المتخصصة للوصول للمستندات المهمة في الأوقات الحرجة

      • جميع المعلومات التي تحتاجها لاتخاذ قرارات استراتيجية قبل استكمال المراجعة

      نشاركك المعرفة القانونية، لكننا نقدم لك أيضًا الخبرة اللغوية

      تجنب كل ما يؤثر سلبًا على الكفاءة في مراجعة مستنداتك. يمكنك تحقيق ذلك من خلال الاستعانة بخبراء بيانات Vocalegal في سير العمل من البداية، وعندئذ ستحظى بالمزايا الآتية:

      • تحديد أهم المستندات وتقديمها لك لتبدأ إجراءاتك بها

      • الاكتشاف السريع للوثائق ذات الصلة لتتعرف على وضع الحالة وتقييمها مبكرًا

      • البحث بالكلمات الرئيسية بكفاءة وفقًا لاستراتيجيتك

      • تحديد المعايير الأساسية، مثل تحديد اللغة، في بداية المراجعة

      • تيسير عملك في المراجعة عبر استبعاد البيانات المكررة وانتقاء البيانات بسرعة فائقة

      • المحافظة على أمن بياناتك. فنحن نعمل وفقًا لمعيار الأيزو 9001 ونتبع معايير صارمة لتأمين البيانات

      الخدمات المرتبطة بالبيانات

      فحص المستندات للأغراض القانونية بلغةٍ أجنبية

      جمع المستندات وتحميلها

      استرجاع المستندات الإلكترونية والمعلومات المخزنة إلكترونيًا والمستندات المطبوعة. إجراء عملية شاملة للتعرف الضوئي على الحروف للتأكد من إمكانية قراءة المستندات وتحديد النص. تُحمل المستندات تنسيق يسهل التعامل معه، ومن ثم تكون جاهزة للمراجعين

      انتقاء البيانات

      لا تضيع وقتك في مراجعة مستندات عديمة القيمة. استبعد البيانات غير الملائمة لتبسيط عملية المراجعة

      الذكاء في تحديد الأولويات

      مراجعة أهم المستندات أولاً لتحديد المسار الاستراتيجي لحالتك

      حذف البيانات المكررة

      تخلص من التكرارات الموجودة في الملفات لتسريع عملية المراجعة. حدد البيانات شبه المكررة للنظر فيها

      خدمات المراجعة

      فحص المستندات للأغراض القانونية بلغات متعددة

      يحدد الخبراء القانونيون ثنائيو اللغة/متعددو اللغات بشكل موثوق مستندات اللغة الأجنبية من حيث الملاءمة والتميز والسرية

      التعرف على اللغة

      التعرف السريع على المستندات المكتوبة بلغاتٍ أجنبية لتجهيز الفريق المناسب من المراجعين المتخصصين ثنائي اللغة/متعددي اللغات

      الترجمة الآلية المتخصصة

      ترجمة سريعة للتأكد من ملاءمة كل مستند، أيًا كانت اللغة المستخدمة فيه

      ترجمة معتمدة

      ترجمة معتمدة للإثباتات والوثائق المهمة الأخرى خلال يوم واحد أو في غضون يومين إلى 5 أيام

      نحظى بثقة أكبر (وأصغر)
      الفرق الداخلية وشركات المحاماة والحكومات

      1.5 m+

      مستند مترجم

      200 +

      عميل من مكاتب شركات المحاماة العالمية والشركات

      100 %

      نسبة الحفاظ على العملاء

      52

      موقعًا حول العالم

      "يتميزون بسرعتهم في الرد على رسائل البريد الإلكتروني، أما جودة العمل وإتقانه فهم يغردون خارج السرب، لذا فإننا راضون تمامًا عن خدماتهم."

      ج. ه، شريك، تسوية النزاعات

      "كان تواصلنا مع Vocalegal للحصول على ترجمة سريعة، وكانت استجابتهم رائعة واهتمامهم باحتياجات عملائهم استثنائية، لذا فإن Vocalegal هي الآن شركة الترجمة المفضلة لدى فريق تسوية النزاعات."

      ،شريك، الحلول البديلة لتسوية النزاعات

      "إن النجاح بالنسبة لنا في مجال الترجمة هو أن تستطيع الشركة إنجاز الترجمات بسرعة ودقة في الوقت المحدد، لذا فإنه بعد إخفاق شركات الترجمة التي كنا نتعامل معها في الوفاء بذلك، اخترنا التعامل مع Vocalegal، ومنذ أن تعاملنا معهم أصبحت شركتنا المفضلة؛ فسرعتهم في إنجاز المهام وردهم السريع على طلباتنا يشعر به كل فرد في فريقنا."

      ل. ب.، مدير دعم التقاضي

      "نشعر بارتياح كبير في التعامل مع Vocalegal؛ فهم يستجيبون بسرعة ويقدمون لنا عروض الأسعار فورًا. كذلك فإن جودة الترجمة ووقت التسليم السريع محل تقدير وإعجاب من فرق العمل لدينا. لذا فإننا نوصي بشدة بالتعامل مع Vocalegal لمن يبحث عن سرعة في إنجاز مهام الترجمة والحصول على جودة متقنة."

      ل. ر، شريك

      "بعد تقييم لأكثر من 12 شركة ترجمة، اخترنا Vocalegal لخبرتها في النصوص القانونية وسرعة التسليم."

      و.ر، شريك في الإدارة

      " سعداء بدقة الترجمة التي تقدمونها بجانب سرعتكم في التسليم. نشكركم!"

      س. ب، محامي أول

      "خدمة ممتازة في جميع مراحلها؛ فاهتمامكم بالتفاصيل وسرعة الرد على طلباتنا محل تقدير من فريقنا، فكلنا يحب التعامل مع فريق Vocalegal."

      محامي تسوية النزاعات

      "أهم ما يميز Vocalegal هو السرعة في إنجاز الأعمال وجودة الترجمة المتقنة ومرونتهم في الوفاء بطلباتنا المتلاحقة."

      شريك، تسوية النزاعات

      الاطلاع على دراسة الحالة

      "نقدر جدًا سرعة الاستجابة والترجمة عالية الجودة التي يحصل عليها محامونا عند التعامل مع Vocalegal، لذا فإننا نوصي بالتعامل معهم إذا كنتم تبحثون عن ترجمة دقيقة وسريعة ."

      شريك في الإدارة

      "بسبب سرعتكم في التجاوب مع طلباتنا ومرونتكم في التفاوض على الرسوم، نوصي بشدة في الاستعانة بخدماتكم."

      س. ف. محامي إجراءات في ميدان تسوية النزاعات

      حدد بنفسك موعد استلام ترجمتك، وسنضمن لك ترجمة محترفة بفريقٍ متخصص