What You Get

  • Quote response minutes after submission

  • Immediate responses to all queries and requirement's

  • 24/7 availability & support

  • 1-5 days turnaround options

  • 100% on-time

  • Certified translations by legal experts

  • Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Business

    What You Get

    • Quote response minutes after submission

    • Immediate responses to all queries and requirement's

    • 24/7 availability & support

    • 1-5 days turnaround options

    • 100% on-time

    • Certified translations by legal experts

    • Continuous cost reduction with TM

    Translation Services for Personal

      Thank You!

      We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915

      Get in touch with an expert.

        اختر Vocalegal للحصول على أوقات تسليم أسرع - لا يفوت عملاؤنا أي موعد نهائي!

        1

        موعد تسليم
        صارم

        30 %

        متوسط ما نوفره لعملائنا

        10 د

        متوسط الوقت الذي نرد
        فيه على عملائنا

        0

        مشكلات بالجودة
        فلدينا ثلاث مراحل
        تدقيق متقنة للجودة

        [1x Reliable deadline]

        ندعمك للتسليم دائمًا في الموعد

        لن تكون هناك معاناة من الآن فصاعدًا من التأخر في التسليم؛ تتمتع بخدمة متميزة لترجمة مستنداتك وفق موعد التسليم الذي ترغب فيه، فنحن نضمن لك المزايا التالية:

        • حدد وقت التسليم واحصل على ترجماتك في الموعد

        • الرد على الاستفسارات والحصول على طلب الأسعار خلال دقائق

        • الحصول على ترجمة سريعة في غضون 24 ساعة

        • التواصل في أي وقت مع أحد خبراء الترجمة لدينا

        • احصل على الترجمة الآلية العصبية (NMT) في غضون ساعات

        • الربط بواجهة برمجة التطبيقات لدى Vocalegal

        [توفير في التكلفة بنسبة 30%]

        قلل تكاليف الترجمة بنسبة 30%

        تجنب دفع نفس الأسعار وخفض التكلفة مع الوقت

        مع Vocalegal:

        • يمكنك إنشاء وتعزيز مواردك اللغوية (ذواكر الترجمة ومسارد المصطلحات)

        • ادفع أقل عند ترجمة النصوص المكررة أو المطابقة في ذاكرة الترجمة

        • حدد التكاليف قبل بدء العمل

        • استفد من ترجماتك السابقة لدينا، فهي محفوظة للاستفادة عند الحاجة.

        [الرد خلال دقائق معدودة]

        نضمن لك الرد الفوري على مدار الساعة

        ممثلو Vocalegal متواجدون في أكثر من 60 مكان حول العالم، فأينما كنت، تصل إلى خدماتنا على مدار الساعة

        • الرد على استفساراتك خلال دقاثق على مدار الساعة

        • لديك نقطة تواصل واحدة مع خبير الترجمة

        • إمكانية التواصل معنا عبر على الفور الهاتف.

        [جودة ودقة]

        ترجمة معتمدة بمعايير جودة ISO17100

        احصل على ترجمات معتمدة بمعايير ISO9001 وISO17100 مع Vocalegal وتجنب المخاطر المحتملة

        • ترجمة دقيقة تعكس النص الأصلي

        • مصطلحات موحدة في جميع المستندات

        • ترجمة قانونية لا تشوبها شائبة تتوافق مع القوانين المحلية للدولة المعنية

        • ترجمات معتمدة لتقديمها إلى دوائر التصديقات الخارجية لاستخدامها في الدولة المعنية.

        ترجمة معتمدة واحترافية وفق أعلى معايير الجودة حتى في طلبات الترجمة السريعة

        ترجمة معتمدة لمستندات التقاضي والتحكيم الدولي

        عند حاجتك لترجمة لمستندات خاصة بالتقاضي والتحكيم الدولي والقضايا الكبيرة التي تتطلب الإفصاح الإلكتروني والاكتشاف الإلكتروني، فلا تُضيع وقتك واختر مباشرةً الطريقة المناسبة لنوع القضية التي تترجمها؛ سواءٌ الترجمة الآلية المتخصصة، أو الاستعانة بخبراء اللغة القانونية المتخصصين لدينا، أو الجمع بين الطريقتين.

        تعرف على المزيد ->

        ترجمة معتمدة لمستندات الملكية الفكرية وبراءات الاختراع

        لدينا فريقٌ مختص يوفر لك منهجية سلسة واحترافية في إنجاز ترجمتك لمستندات الملكية الفكرية وبراءات الاختراع لتسجيلها لدى الجهات المختصة في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وغيرها من الدول.

        تعرف على المزيد ->

        التحقيقات

        رغم ما تتسم به التحقيقات الحكومية من صعوبة وتعقيدٍ بالغين، تمتلك Vocalegal القدرات والإمكانات اللغوية المتخصصة اللازمة التي تسهل عليك لغة التحقيقات وتبسطها. تتنوع خبراتنا بين ترجمة الآلاف من المستندات بلغات أجنبية والمستندات المتعلقة بالامتثال في أيام قليلة، وتوفير مترجمين فوريين على مستوى العالم، وهو ما يمكن Vocalegal من الوفاء بكافة متطلباتك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

        تعرف على المزيد ->

        مكافحة الاحتكار

        لأننا نمتلك مترجمين بخبرات كبيرة في القوانين واللوائح المحلية، نضمن لك دقة ترجمة للمستندات المعقدة والتقنية في قضايا مكافحة الاحتكار عالية المخاطر.

        الإعسار

        لدينا قدرات متميزة تتضمن السرعة والدقة والمعرفة التامة بتشريعات الإعسار تلائم حساسية وخطورة هذه القضايا التي تكون فيها ملايين الدولارات في خطورة كبيرة.

        شؤون الشركات

        ترجمات لوثائق قانونية تجارية، عقود، اتفاقيات أعمال، والاستفادة من الامتثال التنظيمي والخبرة المحلية.

        الاستكشاف الإلكتروني

        أدوات لغوية متطورة وشبكة كبيرة من المترجمين الخبراء التي تمكنك من إنجاز المشروعات الضخمة في وقت قياسي وبتكلفة قليلة.

        تحقيقات الجهات القانونية المختصة

        لدينا خبراء في كل دولة يراجعون ويترجمون البيانات والمستندات لاكتشاف الأدلة، ولديهم القدرة على ترجمة المصطلحات المتخصصة.

        التقارير المالية

        يضم فريقنا عددًا من المترجمين في المجال المالي يتمتعون بخبرة كبيرة في تقارير المراجعة والميزانيات العمومية وتقارير العناية الواجبة وتقارير المستثمرين والإفصاحات وغيرها من المستندات المالية.

        الملكية الفكرية

        نساعدك في حماية ملكيتك الفكرية وعلامتك التجارية والتقنيات الحاصلة على براءة اختراع في جميع أنحاء العالم من خلال المساعدة في تقديم طلب في بلد جديد أو الدفاع عن انتهاك حقوق الملكية الفكرية.

        عمليات الاندماج والاستحواذ

        تتطلب عمليات الاندماج والاستحواذ التي يكون فيها مفاوضات مهمة ودقيقة احترافية كبيرة في ترجمة المستندات الخاصة بها وإلمام تام بالمصطلحات المتخصصة.

        نحظى اليوم بثقة شركات مُصنفة ضمن مؤشر Global 100 - وغدًا ننطلق نحو المزيد

        1.5 m+

        وثيقة مترجمة

        200 +

        عميل من مكاتب المحاماة والشركات

        100 %

        نسبة الحفاظ على العملاء

        52

        موقعًا

        "يتميزون بسرعتهم في الرد على رسائل البريد الإلكتروني، أما جودة العمل وإتقانه فهم يغردون خارج السرب، لذا فإننا راضون تمامًا عن خدماتهم."

        ج. ه، شريك، تسوية النزاعات

        "كان تواصلنا مع Vocalegal للحصول على ترجمة سريعة، وكانت استجابتهم رائعة واهتمامهم باحتياجات عملائهم استثنائية، لذا فإن Vocalegal هي الآن شركة الترجمة المفضلة لدى فريق تسوية النزاعات."

        ،شريك، الحلول البديلة لتسوية النزاعات

        "إن النجاح بالنسبة لنا في مجال الترجمة هو أن تستطيع الشركة إنجاز الترجمات بسرعة ودقة في الوقت المحدد، لذا فإنه بعد إخفاق شركات الترجمة التي كنا نتعامل معها في الوفاء بذلك، اخترنا التعامل مع Vocalegal، ومنذ أن تعاملنا معهم أصبحت شركتنا المفضلة؛ فسرعتهم في إنجاز المهام وردهم السريع على طلباتنا يشعر به كل فرد في فريقنا."

        ل. ب.، مدير دعم التقاضي

        "نشعر بارتياح كبير في التعامل مع Vocalegal؛ فهم يستجيبون بسرعة ويقدمون لنا عروض الأسعار فورًا. كذلك فإن جودة الترجمة ووقت التسليم السريع محل تقدير وإعجاب من فرق العمل لدينا. لذا فإننا نوصي بشدة بالتعامل مع Vocalegal لمن يبحث عن سرعة في إنجاز مهام الترجمة والحصول على جودة متقنة."

        ل. ر، شريك

        "بعد تقييم لأكثر من 12 شركة ترجمة، اخترنا Vocalegal لخبرتها في النصوص القانونية وسرعة التسليم."

        و.ر، شريك في الإدارة

        " سعداء بدقة الترجمة التي تقدمونها بجانب سرعتكم في التسليم. نشكركم!"

        س. ب، محامي أول

        "خدمة ممتازة في جميع مراحلها؛ فاهتمامكم بالتفاصيل وسرعة الرد على طلباتنا محل تقدير من فريقنا، فكلنا يحب التعامل مع فريق Vocalegal."

        محامي تسوية النزاعات

        "أهم ما يميز Vocalegal هو السرعة في إنجاز الأعمال وجودة الترجمة المتقنة ومرونتهم في الوفاء بطلباتنا المتلاحقة."

        شريك، تسوية النزاعات

        الاطلاع على دراسة الحالة

        "نقدر جدًا سرعة الاستجابة والترجمة عالية الجودة التي يحصل عليها محامونا عند التعامل مع Vocalegal، لذا فإننا نوصي بالتعامل معهم إذا كنتم تبحثون عن ترجمة دقيقة وسريعة ."

        شريك في الإدارة

        "بسبب سرعتكم في التجاوب مع طلباتنا ومرونتكم في التفاوض على الرسوم، نوصي بشدة في الاستعانة بخدماتكم."

        س. ف. محامي إجراءات في ميدان تسوية النزاعات

        ما عليك سوى اختيارنا لنضمن لك ترجمة معتمدة بجودة متقنة
        ومواعيد صارمة وسرعة في الإنجاز.

        تواصل معنا الآن:
        +44 203 875 6915