What You Get

  • Quote response minutes after submission

  • Immediate responses to all queries and requirement's

  • 24/7 availability & support

  • 1-5 days turnaround options

  • 100% on-time

  • Certified translations by legal experts

  • Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Business

    What You Get

    • Quote response minutes after submission

    • Immediate responses to all queries and requirement's

    • 24/7 availability & support

    • 1-5 days turnaround options

    • 100% on-time

    • Certified translations by legal experts

    • Continuous cost reduction with TM

    Translation Services for Personal

      Thank You!

      We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915

      اختر Vocalegal للحصول على أوقات تسليم أسرع - لا يفوت عملاؤنا أي موعد نهائي!

      نضمن لك مترجمين فوريين متخصصين يسهلون عليك سير المفاوضات والاجتماعات وجلسات الاستماع بالمحاكم بعدة لغات

      24/7

      ندعمك وفقًا لتوقيتك المحلي

      3,000 +

      مترجم فوري

      152

      لغة نقدم بها الخدمة

      300 +

      جلسة استماع

      استعن بمترجمينا الفوريين المحترفين في المحكمة

      يسهم المترجمون الفوريون القانونيون في تيسير سير الإجراءات. ومع مترجمي Vocalegal الفوريين المحترفين، سوف:

      • تتجنب الإحراج في المحكمة بفضل الاستعانة بمترجمين فوريين ذوي خبرة يعرفون آليات الإجراءات القضائية وجلسات الاستماع أمام المحاكم

      • تعزز تحقيق العدالة عبر الترجمة الدقيقة التي تراعي الفروق القانونية في جلسات الاستماع

      • تثق في الترجمة الفورية الشاملة التي يقدمها المتخصصون الذين يتمتعون بالدراية الكافية باللغة والموضوع والسياق

      نحن في خدمتك متى احتجتنا

      تعامل مع الطلبات السريعة بكل ثقة. تقدم لك Vocalegal الخدمات الآتية:

      • حضور مترجم فوري في أقصر وقت في أقسام الشرطة أو جلسات الاستماع في المحاكم

      • توفير مترجم فوري في غضون دقائق

      • المساعدة في أي وقت من اليوم مع إمكانية التواصل مع المستشارين طوال أيام الأسبوع وعلى مدار الساعة

      • توفير اللغة التي تحتاجها من خلال مترجمينا الفوريين متعددي اللغات الذين يترجمون من 152 لغة وإليها

      احصل على الخدمة المناسبة

      يعي مترجمو Vocalegal الفوريون الفروق الدقيقة بين لغة الأعمال واللغة القضائية والمواقف التي يمكن التعرض لها مع الشرطة، لذلك فإنهم:

      • يحققون السلاسة في المفاوضات التعاقدية، من خلال توفير ترجمة فورية تتبعية أو مباشرة

      • يقدمون ترجمات صحيحة لإفادات الشهود والأدلة، حتى تتمكن من فهم الحقائق وطريقة توصيل المعلومات

      • الترجمات الواضحة خلال استجوابات الشرطة

      الترجمة الفورية

      جلسات المحكمة

      مترجمون فوريون متخصصون في المحاكم أو جلسات الاستماع.

      المفاوضات التعاقدية

      ترجمون فوريون ذوو خبرة في مجال الأعمال للمفاوضات التعاقدية بلغاتٍ أجنبية

      إفادات الشهود

      ترجمة شهادات الشهود باللغات المختلفة بدقة بفضل المترجمين الفوريين ثنائيي اللغة

      المترجمون الفوريون لدى الشرطة

      تمثيل العملاء غير الناطقين باللغة الإنجليزية في استجوابات الشرطة بمساعدة المترجمين الفوريين لدى الشرطة

      الترجمة الفورية المباشرة

      الترجمة الفورية المباشرة في جلسات الاستماع والمؤتمرات وغيرها من المشاركات التي تتطلب ترجمة فورية لحظية

      الترجمة الفورية التتبعية

      الترجمة خلال المحادثات. يمنح كل متحدث بعض الوقت للمترجم الفوري حتى يتمكن من الترجمة

      الترجمة الفورية عن بعد

      الترجمة الشفهية عبر الهاتف أو عن بعد عبر منصة مؤتمرات الفيديو

      نحظى بثقة شركات المحاماة
      وقادة الأعمال في جميع أنحاء العالم

      1.5m +

      مستند مترجم

      200 +

      عميل من مكاتب المحاماة العالمية والشركات

      100 %

      نسبة الحفاظ على العملاء

      52

      موقعًا حول العالم

      "يتميزون بسرعتهم في الرد على رسائل البريد الإلكتروني، أما جودة العمل وإتقانه فهم يغردون خارج السرب، لذا فإننا راضون تمامًا عن خدماتهم."

      ج. ه، شريك، تسوية النزاعات

      "كان تواصلنا مع Vocalegal للحصول على ترجمة سريعة، وكانت استجابتهم رائعة واهتمامهم باحتياجات عملائهم استثنائية، لذا فإن Vocalegal هي الآن شركة الترجمة المفضلة لدى فريق تسوية النزاعات."

      ،شريك، الحلول البديلة لتسوية النزاعات

      "إن النجاح بالنسبة لنا في مجال الترجمة هو أن تستطيع الشركة إنجاز الترجمات بسرعة ودقة في الوقت المحدد، لذا فإنه بعد إخفاق شركات الترجمة التي كنا نتعامل معها في الوفاء بذلك، اخترنا التعامل مع Vocalegal، ومنذ أن تعاملنا معهم أصبحت شركتنا المفضلة؛ فسرعتهم في إنجاز المهام وردهم السريع على طلباتنا يشعر به كل فرد في فريقنا."

      ل. ب.، مدير دعم التقاضي

      "نشعر بارتياح كبير في التعامل مع Vocalegal؛ فهم يستجيبون بسرعة ويقدمون لنا عروض الأسعار فورًا. كذلك فإن جودة الترجمة ووقت التسليم السريع محل تقدير وإعجاب من فرق العمل لدينا. لذا فإننا نوصي بشدة بالتعامل مع Vocalegal لمن يبحث عن سرعة في إنجاز مهام الترجمة والحصول على جودة متقنة."

      ل. ر، شريك

      "بعد تقييم لأكثر من 12 شركة ترجمة، اخترنا Vocalegal لخبرتها في النصوص القانونية وسرعة التسليم."

      و.ر، شريك في الإدارة

      " سعداء بدقة الترجمة التي تقدمونها بجانب سرعتكم في التسليم. نشكركم!"

      س. ب، محامي أول

      "خدمة ممتازة في جميع مراحلها؛ فاهتمامكم بالتفاصيل وسرعة الرد على طلباتنا محل تقدير من فريقنا، فكلنا يحب التعامل مع فريق Vocalegal."

      محامي تسوية النزاعات

      "أهم ما يميز Vocalegal هو السرعة في إنجاز الأعمال وجودة الترجمة المتقنة ومرونتهم في الوفاء بطلباتنا المتلاحقة."

      شريك، تسوية النزاعات

      الاطلاع على دراسة الحالة

      "نقدر جدًا سرعة الاستجابة والترجمة عالية الجودة التي يحصل عليها محامونا عند التعامل مع Vocalegal، لذا فإننا نوصي بالتعامل معهم إذا كنتم تبحثون عن ترجمة دقيقة وسريعة ."

      شريك في الإدارة

      "بسبب سرعتكم في التجاوب مع طلباتنا ومرونتكم في التفاوض على الرسوم، نوصي بشدة في الاستعانة بخدماتكم."

      س. ف. محامي إجراءات في ميدان تسوية النزاعات

      احصل على دعم مترجمين فوريين محترفين ذوي خبرة يعبرون عن وجهة نظرك

      تحدث مع أحد الخبراء لدينا

      +44 203 875 6915

      الاسئلة الشائعة حول الترجمة الفورية

      إذا كنت تبحث عن ترجمة لجلسات المحكمة، نحن نقدم مترجمين محترفين وقانونيين يمكن أن يكونوا حاضرين في الجلسة إما وجهاً لوجه أو عن بُعد.

      نعم، نوفر لك خدمة الترجمة الفورية عن بعد أينما كنت حول العالم سواء كانت عبر الهاتف أو منصة مؤتمرات الفيديو.

      من خلال تزويدنا بمعلومات إضافية حول الحدث القانوني أو التفاوض، سيتمكن مترجمونا القانونيون ذوو الخبرة من فهم اللغة والموضوع والسياق حتى يتمكنوا من تزويدك بأعلى جودة دقة من الناحية القانونية.

      يتمتع المترجمون الفوريون لدينا بمعرفة وخبرة واسعة في المجال القانوني وهم أكثر من قادرين على التعامل مع المصطلحات القانونية المتخصصة. إذا كنت تتعامل مع مجال قانوني محدد يتطلب مترجمًا قانونيًا، فيمكننا أن نخصص لك مترجمًا قانونيًا متخصصًا في هذا المجال من القانون.