ترجمة عاجلة وسريعة

تحتوي الألف صفحة على حوالي 250 ألف كلمة، يمكن ترجمتها بشكلٍ عاجل في اليوم نفسه إذا كانت مناسبة للترجمة الآلية المتخصصة، أو في ثلاثة أيام إذا كانت الملفات بصيغة PDF غير قابلة للتحرير حيث ستتطلب برامج تعريف OCR واستخراج النصوص. أما إذا كنت بحاجة إلى ترجمة احترافية فيمكن تسليم الترجمة خلال 3 إلى 5 أيام. يمكننا أيضًا ترجمة أكثر من 10,000 صفحة خلال الإطار الزمني نفسه ولكن يجب إخطارنا قبل يومين من بداية المشروع.

لأننا نمتلك مترجمين متخصصين يتعاونون معنا مباشرة عبر أدوات مخصصة لذلك، فإننا نحافظ على اتساق المصطلحات التقنية في جميع المستندات، الأمر الذي يعني عدم وجود مشكلات على صعيد الجودة. قد لا تتوافق المفردات غير التقنية والأسلوب بنسبة 100%، ولكن مع اتباع كتيب للأسلوب المفضل، يمكننا الحد من اختلاف أسلوب الترجمة.

تتطلب خدمة الترجمة السريعة إعادة ترتيب أولويات سير العمل، والعمل خارج ساعات العمل، وقدرًا أكبر من الموارد لإدارة المشروع يفوق أوقات التسليم العادية، الأمر الذي سيؤدي بالضرورة إلى ارتفاع التكلفة. لكننا نعدك أن نعمل معك عن كثب لاستخدام طريقة الترجمة الأكثر فعالية من حيث التكلفة والوقت.

كثير من العملاء يأتون إلينا لإنجاز الترجمات السريعة التي عجزت عن تنفيذها الشركة التي يعملون معها. إن ما نقدمه أثناء العمل معنا (اتفاقيات عدم الإفصاح ومشاركة الملفات وتبادل مسارد المصطلحات وكتيبات الأسلوب وإعداد الفواتير) يجعل حصول العميل على الخدمة أمرًا ميسورًا، فكل ما يحتاجه هو بضع نقرات ثم الشروع في العمل.

يعتمد مئات المحامين بشكل دوري في التقاضي وقضايا التحكيم على أنظمتنا الصارمة وعملياتنا القوية وخبرائنا المختصين لترجمة المستندات متعددة الولايات القضائية. فلا داعي للقلق بشأن بياناتك، إذ إنها تكون مشفرة عند نقلها أو حفظها لدينا، كما نخزنها على شبكات آمنة ومعزولة منطقيًا وداخل حدود دولة محددة حسب الاقتضاء.