ترجمة معتمدة

تحتاج إلى اعتماد ترجمتك عند تقديمها إلى جهة حكومية أو محكمة.

نعم، من المحتمل أن تُرفض الترجمات المعتمدة والمختومة بالختم المطاطي أو يُطعن عليها. تتوافق ترجمات Vocalegal المعتمدة مع معيار الأيزو 20771:2020 المعترف به اعترافًا تامًا من الهيئات الحكومية والمحاكم، وحتى الآن، تم قبول 100% من مستنداتنا المترجمة

أبلغنا بالدولة التي ستستخدم فيها الترجمة المعتمدة لمستنداتك، وسنتولى التصديق عليها وفقًا للمتطلبات المحلية

الترجمة المعتمدة هي الترجمة التي تُرفق بها شهادة ترجمة معتمدة، ولكن ليست كل وثيقة مترجمة قابلة للاعتماد، على الرغم من أن بعض مكاتب الترجمة تُصدر شهادة مختومة بختمٍ مطاطي. ومع ذلك، قد تنشأ مخاطر لا داع لها من خلال اختصار إجراءات الاعتماد وقد يتسبب هذا الأمر في إلحاق الضرر بقضيتك وسمعتك. إن الترجمة المعتمدة، التي تلبي معايير الجودة العالمية (أيزو 17100) هي الترجمة التي تتم مراجعتها من قبل مترجم أكثر خبرة ومعرفة عن المترجم الأول، ثم تجتاز عملية فحص جودة صارمة للتأكد من سلامتها واكتمالها واتساقها. وقد استُخدمت ترجمات Vocalegal المعتمدة في عدد من القضايا والمنازعات الدولية الشائكة.

عندما تخبرنا بالدولة أو الولاية القضائية التي ستُستخدم فيها مستنداتك المترجمة والغرض من الترجمة، سنعتمد المستندات وفقًا لذلك

تتفاوت الأسعار وفقًا لعدد الكلمات والصفحات والمستندات. ونحن نقدم أسعارًا تنافسية جدًا. يرجى التواصل معنا للحصول على عرض أسعار محدد

نعم، يمكننا توثيق مستنداتك والمصادقة عليها، بل يمكننا تقديم هذه الخدمات بشكل عاجل في اليوم نفسه أو خلال 3 أيام حسب متطلباتك

توفر Vocalegal خدمات التصديق على المستندات واعتمادها وتوثيقها. وإذا أردت التصديق على مستند لم يصدر في الدولة التي ستستخدمها فيها، فيجب اتباع الإجراءات المذكورة أعلاه

نعم، يمكننا القيام بذلك، شريطة أن نراجع المستندات الأصلية والمترجمة للتحقق من دقة الترجمة قبل اعتمادها