Quote response minutes after submission
Immediate responses to all queries and requirement's
24/7 availability & support
1-5 days turnaround options
100% on-time
Certified translations by legal experts
Continuous cost reduction with TM
خطأ: نموذج الاتصال غير موجود.
Quote response minutes after submission
Immediate responses to all queries and requirement's
24/7 availability & support
1-5 days turnaround options
100% on-time
Certified translations by legal experts
Continuous cost reduction with TM
خطأ: نموذج الاتصال غير موجود.
We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915
اختر Vocalegal للحصول على أوقات تسليم أسرع - لا يفوت عملاؤنا أي موعد نهائي!
يتحتم عليك بحكم منصبك كمسؤول للإبلاغ عن غسل الأموال في قطاع خاضع للتنظيم أن تكفل تطبيق إجراءات صارمة لمكافحة غسل الأموال.
ولا شك أنك ستحتاج إلى ترجمة دقيقة لما تطَّلِع عليه من وثائق “اعرف عميلك” المكتوبة بلغة أجنبية. ولا يقف الأمر عند هذا الحد، بل لا بد أن تمتلك معرفة محلية بالدولة التي تعمل فيها، إلى جانب الفهم الثقافي للممارسات المحلية المناسبة للمساعدة في الكشف عن المخالفات أو الترجمات الخاطئة أو حتى أنشطة التزوير. وفي هذا الصدد، لا غنى عن الاستعانة بمترجمينا المتخصصين الذين يتمتعون بالخبرة والمعرفة اللازمة لتعزيز دفاعاتك لمكافحة غسل الأموال،
كما يمكننا توفير مراجعين ثنائيي اللغة معروفين بالحنكة والمهارة لمساعدتك على استخلاص الأدلة الوجيهة على وجه السرعة، بصرف النظر عن لغة المستندات
لغوي محترف في خدمتك
لغوي محترفا في خدمتك
نتواجد دائماً لخدمتك بتوقيتك المحلي
متوسط الوقت للحصول على عرض أسعار
تعرف على جميع الحقائق اللازمة قبل انطلاق منافسات الاندماج والاستحواذ وذلك من خلال الاستعانة بمترجمينا من الخبراء القانونيين الذين يوفرون لك:
ترجمات دقيقة لقوانين المنافسة في مختلف البلدان
فهمًا للقوانين واللوائح المعمول بها في الدولة المعنية
نظرة ثاقبة بشأن الآثار المترتبة في ميدان المنافسة لاستراتيجية عمليات الاندماج والاستحواذ الخاصة بعميلك
الحقائق اللازمة لإقامة منافسة حرة
لا بد من ترجمة الوقائع بدقة عالية في التحقيقات المهمة، وهنا لا مفر من الاستعانة بمترجمي Vocalegal المتخصصين الذين يوفرون الدعم اللازم من خلال:
ترجمة المستندات الواردة بلغات الأجنبية في تحقيقات الهيئة العامة للمنافسة
حضور المداهمات المباغتة كمترجمين فوريين
ترجمة الأدلة على وجود انتهاك محتمل لقانون المنافسة
ترجمة الأسئلة المكتوبة التي تطرحها الهيئة العامة للمنافسة
ترجمة الإجابات على أسئلة الهيئة العامة للمنافسة
استعن بمهنيين قانونيين ثنائيي اللغة لمساعدتك في مباشرة إجراءات دعاوى المنافسة بكل سلاسة ويسر، حيث توفر لك Vocalegal:
ترجمة معتمدة لصحائف الدعاوى والمستندات التي تخطر بها خصومك
الدعم العملي في الدعاوى المقامة خارج ولايتك القضائية
مترجمين ثنائيي اللغة بخبرات كبيرة في المجال القانوني لإعداد الأدلة الواردة باللغات الأجنبية ومراجعتها
مترجمين فوريين متخصصين في الميدان القانوني للحضور معك في جلسات الاستماع
نقدم لك ترجمة احترافية معتمدة للمستندات المهمة من خلال فريقنا المتخصص من الخبراء للغة الأم
احصل على ترجمة لمستنداتك في أقل من 5 ساعات
احصل على مراجعة متميزة لمستنداتك على أيد خبراء ثنائيي اللغة/متعددي اللغات في الميدان القانوني يساعدونك على تقييمها من حيث الأهمية والأولوية ويقدرون سريتها حق التقدير، كما أن لدينا مراجعين موثوقين بوسعهم التعامل مع أي من مستنداتك المكتوبة بلغات أجنبية.
نستخدم كلمات رئيسية بلغات بخلاف الإنجليزية في عمليات البحث للمساعدة في فرز المستندات المكتوبة بلغات أجنبية واستخراج البيانات المهمة منها
احصل على ترجمات شبه فورية للوثائق الواردة بلغات أجنبية لمراجعتها من خلال منصة Relativity ليتسنى لك مراجعة الوثائق باللغة الإنجليزية فقط
احصل على ترجمة موجزة للمحتوى المكتوب بلغة أجنبية ووفر وقتك ومالِك
سرعان ما نتعرف على اللغات المستخدمة في المستندات ونشكل فريقًا من أمهر المراجعين لمباشرة المهام المطلوبة
نضيف الكلمات الرئيسية والمصطلحات المتخصصة إلى مسرد مخصص للترجمة الآلية من أجل تحسين دقة الترجمة الآلية واتساقها في المهام المستقبلية
نوفر لك ترجمات معتمدة لاستخدامها في الدولة المعنية
نوفر لك مترجمين فوريين متخصصين للحضور معك في جلسات الاستماع في المحكمة
لغوي محترف
مراجع ثنائيي اللغة متخصص في الميدان القانوني
نتواجد دائماً لخدمتك بتوقيتك المحلي
مشكلة تتعلق بانتهاك السرية أو خرق البيانات