ترجمة مستندات سريعة

ترجمة معتمدة

ترجمة معتمدة ومحلّفة ومصدّق عليها للمستندات الرسمية

ترجمة قانونية

ترجم مستنداتك القانونية من خلال فريقنا المكون من مترجمين مُدربين على الترجمة القانونية لضمان دقة الترجمة وملاءمتها للصياغات القانونية

خدمات مراجعة الترجمة وتحديثها

نُوفر لك خدمة تحديث الترجمات السابقة حسب التحديثات المُدخلة في اللغة الأصلية

ترجمة عاجلة وسريعة

نضمن لك سرعة إنجاز مشروعات الترجمة على مدار الساعة ليلًا أو نهارًا

الترجمة الفورية

لدينا شبكة مُوسعة من المترجمين الفوريين أصحاب المهارات والكفاءة في الترجمة الفورية والتتبعية والشفوية لنقدم لك خدمة متميزة سواءٌ في الفعاليات أو عبر وسائل التواصل الحديثة عبر الإنترنت.

خدمات الترجمة الآلية

يمكنك ترجمة كمّ هائل من المستندات باستخدام خدمات الترجمة الآلية العصبية التي يشرف عليها مترجمون بشريون وكذلك خدمات الترجمة الآلية التي تخضع لمراجعة لاحقة.

خدمات مراجعة المستندات متعددة اللغات

خفض تكاليف وزمن مراجعة المستندات بنسبة 70% تقريبًا، واحصل على خدمات مراجعة لمستنداتك بلغتها الأصلية على أيد مترجمين متخصصين.

خدمات الوساطة

نوفر لك نخبة من الخبراء لمساعدتك في البت بشكل نهائي بشأن جودة الترجمات المتنازع عليها أو في تقديم حجج تؤيد مسألتك.

خدمات التفريغ الصوتي

نقدم لك خدمة تفريغٍ المواد الصوتية/المرئية مع إمكانية إضافة الطابع الزمني، مع ترجمتها إن أردت ذلك.

مراجعة المستندات الواردة بلغات أجنبية

احصل على خدمات مراجعة لمستنداتك بلغتها الأصلية/الأم بشكل أسرع على يد محامين محليين متخصصين في المراجعة.

خدمات الترجمة الخيرية

احصل على ترجمة مجانية للموضوعات بالغة الأهمية التي من شأنها أن تحدث فارقًا ولا يتوفر سبيل لدعمها بخلاف ذلك.

السيارات

السلع الاستهلاكية

التعدين والموارد الطبيعية

القانون (بما في ذلك ترجمة مواد الشريعة الإسلامية)

الخدمات المصرفية والمالية

الطاقة (النفط والغاز والرياح والطاقة الشمسية والطاقة المائية)

التأمين

رأس المال الخاص

الإنشاءات

الهندسة

علوم الحياة والمستحضرات الصيدلانية

التقنية والاتصالات

ترجمة متخصصة للاستكشاف الإلكتروني

إن حجم الطلب على خدمة الاستكشاف الإلكتروني والاحتياج المتزايد لها والحاجة للسرعة في إنجازها تُمثل كلها تحدياتٍ كبيرة، ويزداد الأمر صعوبة مع المستندات المكتوبة بلغة أجنبية، بل إنها قد تُعيق تقديم الإفصاحات وتؤخر مواعيد التسليم.

تتصل واجهة برمجة التطبيقات من Vocalegal بسلاسةٍ تامة بمنصة الاكتشاف الإلكتروني الخاصة بك، مما يساعدك على ترجمة مئات المستندات يوميًا ببضع نقرات فقط.

التحقيقات والتحريات

رغم أن ترجمة التحقيقات والتحريات الحكومية تكون عملية مرهقة ومعقدة، إلا أن Vocalegal بارعة في تبسيط تلك التحريات وسرعة إنجازها بلغاتٍ مختلفة.

ولأن Vocalegal تمتلك الخبرات والقدرات في هذا المجال، فإنها تقدم لك الدعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وتتنوع خدماتها بين ترجمة آلاف المستندات ومواد الامتثال باللغات الأجنبية في غضون أيام وتوفير المترجمين الفوريين في أي مكان على مستوى العالم.

عمليات الاندماج والاستحواذ

تتسم عمليات الاندماج بين الشركات والمؤسسات متعددة الجنسيات بالتعقيد الشديد والمخاطر الكبيرة، لذا تزداد أهمية الدقة الشديدة في ترجمة مستندات الاندماج، فهي تنطوي على مستندات بالغة الأهمية مثل العقود والتقارير المالية وتقارير تحليل السوق وإستراتيجيات المنتجات وطلبات الملكية الفكرية بلغاتٍ متعددة.

تدعم Vocalegal فرق استشارات عمليات الاندماج والاستحواذ فيما يختص باستخلاص أعداد كبيرة من المستندات وتحليلها وترجمتها.