What You Get

  • Quote response minutes after submission

  • Immediate responses to all queries and requirement's

  • 24/7 availability & support

  • 1-5 days turnaround options

  • 100% on-time

  • Certified translations by legal experts

  • Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Business

    What You Get

    • Quote response minutes after submission

    • Immediate responses to all queries and requirement's

    • 24/7 availability & support

    • 1-5 days turnaround options

    • 100% on-time

    • Certified translations by legal experts

    • Continuous cost reduction with TM

    Translation Services for Personal

      Thank You!

      We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915

      Choose Vocalegal for faster turnaround times- our clients never miss a deadline!

      Professionally translated documents by subject matter experts save you from multiple revisions. Receive contextual accuracy and consistent terminology the first time.


      Support in your local time zone

      100 %

      Native professional subject matter expert translators

      0 %

      Translation consistency errors

      30 %

      Average cost savings

      Get Experts, Not Generalists

      Acquire expert professional translators to avoid the pitfalls of generalist translators and time-consuming corrections.

      • Translated by subject matter experts (e.g. legal documents will only be translated by legally trained translators)

      • Translated to ISO17100 quality standards for impeccable, professional translations

      • Contextually accurate as well as linguistically equivalent

      • Managed end-to-end by a project manager with global experience delivering similar projects on time and within budget.

      Set Your Deadline, We'll Meet It

      You set the deadline, and we meet it. We scale our teams and resources appropriately to meet your requirements.

      • Meet your deadlines with standard and urgent translation

      • Get a response to every query or quote request within minutes

      • Get standard turnaround times and 5-, 4-, 3-, 2-, and same day urgent translation delivery options (24-hour turnaround available)

      • Speak with a professional translator in your time zone, anywhere in the world.

      Be Ahead of the Curve with Advance Technology

      Harness the power of advanced machine translation and automation technologies to drive time-cost efficiencies into your workflows.


      • Vocalegal Translation Plugin: adds translation as a native feature within your document management, eDiscovery, and CMS platforms

      • Translation Memory (TM): enables you to recycle past translations and build your linguistic assets, saving time, money, and improving consistency as your TM grows

      • Glossary/Term Base: facilitates contextual accuracy of technical terminology and consistency throughout your certified translation

      • CAT tool: facilitates collaboration between multiple translators, reviewers, and quality managers for faster translations with greater accuracy and consistency.

      Professional Translation Services

      Certified Translation Services

      Certified, sworn, legalised, apostilled, and notarised translation of official documents.

      Learn more

      Legal Translation Services

      Get legal documents translated by legally qualified translators for legally operative translations.

      Learn more

      Translation Review & Update Services

      Share revised source or translated document, and we’ll incorporate changes to ensure both versions reflect the updates.

      Learn more

      Urgent Translation Services

      Get translations completed at any time of the day or night on an urgent basis.

      Learn more

      Interpreting Services

      Access expert interpreters in-person or online for simultaneous or consecutive interpretation.

      Learn more

      Other Services

      Machine Translation Services

      Human in-the-loop neural machine translation services and post-edited machine translation for large-volume document translations

      Learn more

      Multilingual Document Review Services

      Cut document review costs and time by around 70% and have your documents reviewed in their original language by experts.

      Learn more

      Mediation Services

      Get expert assistance in creating consensus in disputed translations or in building a case for your context.

      Learn more

      Multilingual Transcription Services

      Have audio/video media transcribed, time-stamped, and translated where needed and in any language.

      Learn more

      Foreign Language Document Review

      ESI is reviewed in their source/original language faster by in-country review lawyers.

      Learn more

      Pro-Bono Translation

      Get no-fee translation support on high-impact matters that cannot otherwise be funded.

      Learn more

      Access a global network of subject matter experts



      Mining and Natural Resources

      Law (inc. Sharia Law)

      Banking and Finance

      Energy (Oil, Gas, Wind, Solar, Hydro)


      Private Capital



      Life Sciences and Pharmaceuticals

      Technology and Telecoms

      Areas of Expertise

      Fast professional translation of foreign language discovery,
      investigations, and due diligence documents

      Translating for eDiscovery

      The intensity, pace, and changing needs of high-volume eDiscovery can be challenging to manage. Foreign language documents magnify those challenges and can hinder the progress of your disclosure and jeopardise deadlines.


      Vocalegal’s Translation API connects seamlessly to your eDiscovery platform, enabling you to click-and-translate 100s of pages daily.

      Enquire now


      Government investigation matters can be uncomfortable and cumbersome. Vocalegal makes multilingual elements easier and faster to manage.


      From translating thousands of foreign language documents and compliance materials within days to providing interpreters globally, Vocalegal has the experience and expertise to support you fully and 24/7.

      Enquire now

      Mergers & Acquisitions

      Bringing together two multinational organisations is complex and risky. It can be even more treacherous when critical documents such as contracts, financial reports, marketing analyses, product strategies, and intellectual property filings are in multiple languages.

      Vocalegal supports M&A advisory teams in extracting, analysing, and translating large volumes of documents.

      Enquire now

      Trusted by Today’s Global 100 - and Tomorrow’s

      1.5 m+

      Documents translated

      200 +

      Global law firms and corporate clients

      100 %

      Client retention



      Very responsive over email, and the quality of work is always very thorough. We were pleased with the service received.

      JH, Partner, Dispute resolution

      We reached out to Vocalegal for an urgent translation, and their speed of response and attentiveness to our clients’ needs has been impeccable. They have become our DR team’s go-to translation vendor.

      SH, Partner, ADR

      When our existing partners could not deliver on time for a rushed translation, we turned to Vocalegal, and we’ve not looked back. The fast turnaround times and near instantaneous response is very much appreciated.

      LP, Litigation Support Manager

      We are very pleased with the service provided by Vocalegal. Their responsiveness and ability to provide a quote are almost instantaneous. We were also impressed by the quality of the translations and the expedited turnaround time. All in all, we would highly recommend Vocalegal for anyone who is looking for a fast turnaround yet excellent quality translations.

      LR, Partner

      After assessing 12 agencies, we settled with Vocalegal for its expertise with legal texts and faster turnaround times.

      WR, Managing Partner

      We’re very happy with the translations and your quick turnaround. Thank you!

      CB, Senior Associate

      Excellent service all around. Your attention to detail and responsiveness is much appreciated. We love working with the team at Vocalegal

      Associate, Dispute Resolution

      Fast, accurate, and flexible with our changing instructions on the go.

      Partner, Dispute Resolution

      Read case study

      We are very pleased with the fast turnaround times and high-quality translations our lawyers receive from Vocalegal. We recommend them to anyone looking for a reliable and fast translation provider.

      WA, Managing Partner

      Your speed in responding and willingness to negotiate fees has been much appreciated. I will not hesitate to recommend Vocalegal.

      CF, Solicitor, Dispute Resolution

      Be in control of your document translations with a subject matter expert-led professional translation service.