What You Get

  • Quote response minutes after submission

  • Immediate responses to all queries and requirement's

  • 24/7 availability & support

  • 1-5 days turnaround options

  • 100% on-time

  • Certified translations by legal experts

  • Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Business

    What You Get

    • Quote response minutes after submission

    • Immediate responses to all queries and requirement's

    • 24/7 availability & support

    • 1-5 days turnaround options

    • 100% on-time

    • Certified translations by legal experts

    • Continuous cost reduction with TM

    Translation Services for Personal

      Thank You!

      We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915

      Choose Vocalegal for faster turnaround times- our clients never miss a deadline!

      Experienced interpreters guarantee smooth facilitation of multilingual negotiations, meetings, and hearings


      Support in your local time zone

      3,000 +

      Professional and quality Interpreters available


      Languages covered

      300 +

      Hearings attended

      Get professional court interpreters

      Legal interpreters make proceedings run smoothly. With Vocalegal’s professional interpreters, you:

      • Avoid embarrassment in court with experienced interpreters who understand the mechanics of court proceedings or tribunal hearings in the relevant jurisdiction

      • Promote access to justice with the legal nuance in the hearing accurately translated

      • Have confidence in the holistic interpretation by professionals who understand the language, subject matter, and context.

      At your service at short notice

      Handle short notice requests with confidence. With Vocalegal, you get:

      • Short-notice in-person attendance at police stations or court hearings abroad

      • A remote interpreter within minutes

      • Assistance at any time of day with 24/7 access to consultants

      • Confidence that the language you need is available with our multilingual interpreters covering 152 languages.

      Get the right outcome

      Vocalegal interpreters understand the nuances of business speak, judicial language, and police station investigations and interrogations, so you get:

      • Smooth facilitation of your contract negotiations, with simultaneous or consecutive interpretation

      • Helpful translations of witness proofing and witness evidence, so you grasp the facts and the intonation of the delivery

      • Clarity during police interrogations.

      Interpreting Services

      Court Hearings

      Professional interpreters for court or tribunal hearings.

      Contract Negotiations

      Business-savvy interpreters for foreign language contract negotiations.

      Witness Proofing

      Witness evidence taken accurately in another language by bilingual interpreters.

      Police Interpreters

      Representation of non-English-speaking clients at police interrogations with the assistance of police interpreters.

      Simultaneous interpreting

      Live interpretation of court hearings, conferences, and other engagements where real-time interpretation is needed.

      Consecutive Interpreting

      Translation throughout the conversation. Each speaker pauses to allow the interpreter to translate.

      Remote Interpreting

      Telephone interpreting or remote interpreting via a video conference platform.

      Trusted by legal teams and
      business leaders across the globe

      1.5m +

      Documents translated

      200 +

      Global law firms and corporate clients

      100 %

      Client retention



      Very responsive over email, and the quality of work is always very thorough. We were pleased with the service received.

      Partner, Dispute resolution

      We reached out to Vocalegal for an urgent translation, and their speed of response and attentiveness to our clients’ needs has been impeccable. They have become our DR team’s go-to translation vendor.

      Partner, ADR

      When our existing partners could not deliver on time for a rushed translation, we turned to Vocalegal, and we’ve not looked back. The fast turnaround times and near instantaneous response is very much appreciated.

      Litigation Support Manager

      We are very pleased with the service provided by Vocalegal. Their responsiveness and ability to provide a quote are almost instantaneous. We were also impressed by the quality of the translations and the expedited turnaround time. All in all, we would highly recommend Vocalegal for anyone who is looking for a fast turnaround yet excellent quality translations.


      After assessing 12 agencies, we settled with Vocalegal for its expertise with legal texts and faster turnaround times.

      WR, Managing Partner

      We’re very happy with the translations and your quick turnaround. Thank you!

      Senior Associate

      Excellent service all around. Your attention to detail and responsiveness is much appreciated. We love working with the team at Vocalegal

      Associate, Dispute Resolution

      Fast, accurate, and flexible with our changing instructions on the go.

      Partner, Dispute Resolution

      Read case study

      We are very pleased with the fast turnaround times and high-quality translations our lawyers receive from Vocalegal. We recommend them to anyone looking for a reliable and fast translation provider.

      Managing Partner

      Your speed in responding and willingness to negotiate fees has been much appreciated. I will not hesitate to recommend Vocalegal.

      Solicitor, Dispute Resolution

      Get professional interpreters with subject matter expertise on your side.

      Get in touch with our interpreting experts

      +1 (347) 338 6551

      Interpreting Services FAQ's

      If you are wanting interpretations for court, we provide professional and legal interpreters that can be present in the hearing/proceedings either face o face or via remote. Our interpretation service can cover.

      Yes, we provide a remote interpretation service for you wherever you are around the world. We provide remote interpretations via telephone and video conference platform.

      By giving us additional information around the legal event or negotiation our experienced legal interpreters will be able to understand the language, subject matter, and context to be able to provide you with the highest quality and most legally accurate interpretation.

      Our interpreters have extensive knowledge and experience within the legal field and are more than capable to handle specialised legal terminology. If you are dealing with a specific legal field that requires a legal interpreter, we can allocate you a legal interpreter that specialises within that field of law.