What You Get

  • Quote response minutes after submission

  • Immediate responses to all queries and requirement's

  • 24/7 availability & support

  • 1-5 days turnaround options

  • 100% on-time

  • Certified translations by legal experts

  • Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Business

    What You Get

    • Quote response minutes after submission

    • Immediate responses to all queries and requirement's

    • 24/7 availability & support

    • 1-5 days turnaround options

    • 100% on-time

    • Certified translations by legal experts

    • Continuous cost reduction with TM

    Translation Services for Personal

      Thank You!

      We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915

      Escolha Vocalegal para tempos de resposta mais rápidos - nossos clientes nunca perdem um prazo!

      Intérpretes experientes que garantem a facilitação sem problemas de negociações, reuniões e audiências multilíngues

      24/7

      Apoio no seu fuso horário local

      3,000 +

      Intérpretes disponíveis

      152

      Línguas abrangidas

      300 +

      Audiências assistidas

      Contrate intérpretes jurídicos profissionais

      Os intérpretes jurídicos contribuem para o bom desenrolar dos processos judiciais. Com os intérpretes profissionais da Vocalegal:

      • Evita constrangimentos em tribunal com intérpretes experientes que entendem a mecânica dos processos ou das audiências judiciais

      • Promove o acesso à justiça traduzindo com precisão a linguagem jurídica na audiência

      • Tem confiança na interpretação integral feita por profissionais que entendem a linguagem, o assunto e o contexto

      Obtenha um orçamento

      À sua disposição em cima da hora

      Resolva os pedidos urgentes com confiança. Com a Vocalegal, obtém:

      • Comparência presencial urgente em esquadras ou audiências judiciais no estrangeiro

      • Um intérprete remoto em poucos minutos

      • Assistência a qualquer hora do dia com acesso a consultores 24 horas por dia, 7 dias por semana

      • Certeza de que a língua que necessita está disponível, uma vez que os nossos intérpretes multilíngues abrangem 152 línguas

      Comece já

      Obtenha o resultado certo

      Os intérpretes da Vocalegal entendem a linguagem de negócios, a linguagem judicial e os cenários de polícia, pelo que obtém:

      • Uma facilitação sem problemas no âmbito das negociações do seu contrato, com a interpretação simultânea ou consecutiva

      • Traduções úteis da preparação e depoimento de testemunhas, para que possa captar os factos e a entoação

      • Clareza durante os interrogatórios policiais

      Informe-se já

      Serviços de interpretação

      Audiências judiciais

      Intérpretes profissionais para audiências judiciais.

      Negociações de contratos

      Intérpretes experientes em matéria de negócios para negociações de contratos em língua estrangeira.

      Preparação de testemunhas

      Provas testemunhais recolhidas com precisão noutra língua por intérpretes bilíngues.

      Intérpretes policiais

      Representação de clientes não anglófonos em interrogatórios policiais com a assistência de intérpretes policiais.

      Interpretação simultânea

      Interpretação em direto de audiências judiciais, conferências e outros eventos em que seja necessária a interpretação em tempo real.

      Interpretação consecutiva

      Tradução ao longo da conversa. Cada orador faz uma pausa para que o intérprete possa traduzir.

      Interpretação remota

      Interpretação por telefone ou interpretação remota através de uma plataforma de videoconferência.

      Informe-se já

      Com a confiança de equipas jurídicas e de líderes empresariais em todo o mundo

      1.5m +

      Documentos traduzidos

      200 +

      Sociedades de advogados e clientes empresariais a nível mundial

      100 %

      Retenção de clientes

      52

      Localizações

      «Muito responsivos aos e-mails, e a qualidade do trabalho é sempre muito rigorosa. Ficámos satisfeitos com o serviço prestado.»

      JH, sócio, Resolução de Litígios

      «Contactámos a Vocalegal para uma tradução urgente, e a rapidez de resposta e a atenção às necessidades dos nossos clientes foram excelentes. É o fornecedor de traduções da nossa equipa de resolução de litígios.»

      SH, sócio, RAL

      «Quando os nossos parceiros não conseguiram entregar a tempo uma tradução urgente, recorremos à Vocalegal e, desde então, não deixámos de o fazer. Os prazos de entrega rápidos e a resposta quase instantânea são muito valorizados.»

      LP, gestor-adjunto de litígios

      «Estamos muito satisfeitos com o serviço prestado pela Vocalegal. A capacidade de resposta e de apresentação de orçamentos é quase instantânea. Também ficámos impressionados com a qualidade das traduções e com a rapidez da entrega. Em suma, recomendamos vivamente a Vocalegal para quem procura traduções rápidas, mas de excelente qualidade.»

      LR, sócio

      «Após avaliarmos 12 agências, optámos pela Vocalegal pela sua competência em textos jurídicos e prazos de entrega mais rápidos.»

      WR, sócio-gerente

      «Estamos muito satisfeitos com as traduções e com a rapidez da entrega. Obrigado!»

      CB, associado sénior

      «Excelente serviço em todos os aspetos. A atenção aos detalhes e a capacidade de resposta são muito apreciadas. Adoramos trabalhar com a equipa da Vocalegal.»

      Sócio, Resolução de Litígios

      «Rápida, precisa e flexível com a aplicação das alterações das nossas orientações durante o projeto.»

      Sócio, Resolução de Litígios

      Read case study

      «Estamos muito satisfeitos com os prazos de entrega rápidos e com a elevada qualidade das traduções que os nossos advogados recebem da Vocalegal. Recomendamo-la a quem procura um fornecedor de traduções fiável e rápido.»

      WA, Sócio-gerente

      «A sua rapidez de resposta e disponibilidade para negociar tarifas são muito apreciadas. Não hesitarei em recomendar a Vocalegal.»

      CF, Solicitor, Dispute Resolution

      Tenha ao seu lado intérpretes profissionais com experiência na matéria.

      Fale com um especialista

      +44 203 875 6915

      OBTENHA UM ORÇAMENTO CONTACTE-NOS POR E-MAIL

      Perguntas frequentes sobre serviços de interpretação

      Se pretende obter interpretação judicial, dispomos de intérpretes jurídicos profissionais que podem estar presentes na audiência/no procedimento, presencialmente ou à distância.

      Sim, prestamos-lhe um serviço de interpretação à distância em qualquer parte do mundo. Prestamos serviços de interpretação à distância através de telefone e plataforma de videoconferência.

      Ao fornecer-nos informações adicionais sobre o evento jurídico ou a negociação, os nossos intérpretes jurídicos experientes serão capazes de compreender a linguagem, a matéria e o contexto para lhe poderem prestar uma interpretação da mais elevada qualidade e com o maior rigor jurídico.

      Os nossos intérpretes possuem vastos conhecimentos e experiência no domínio jurídico e são perfeitamente capazes de lidar com terminologia jurídica especializada. Se estiver perante uma área jurídica específica que exija um intérprete jurídico, podemos atribuir-lhe um intérprete jurídico especializado nessa área do direito.