Quote response minutes after submission
Immediate responses to all queries and requirement's
24/7 availability & support
1-5 days turnaround options
100% on-time
Certified translations by legal experts
Continuous cost reduction with TM
خطأ: نموذج الاتصال غير موجود.
Quote response minutes after submission
Immediate responses to all queries and requirement's
24/7 availability & support
1-5 days turnaround options
100% on-time
Certified translations by legal experts
Continuous cost reduction with TM
خطأ: نموذج الاتصال غير موجود.
We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915
اختر Vocalegal للحصول على أوقات تسليم أسرع - لا يفوت عملاؤنا أي موعد نهائي!
وساطة وتحكيم
تسوية الوساطات في نفس اليوم
تقارير خبراء متنازع عليها
تعليقات على Trustpilot
إذا تعرضت لمأزق بخصوص الترجمات المتنازع عليها، ما عليك سوى أن تطلب وساطة Vocalegal لتكون محكمًا في هذا الأمر، وسنقدم لك المزايا الآتية:
اجتماع تشاوري مشترك بين الأطراف
خبير ترجمة محايد للوصول إلى إجماع الآراء
خبير متخصص يدرك الاختلافات التي يمكن قبولها، ويمتلك القدرة على إقامة الحوار بشأن الخلافات الأخرى المتنازع عليها للوصول إلى حل
مُنسق محايد لتشجيع الأطراف على التوصل إلى اتفاق مرضٍ للجميع
تعرف على موقفك بدقة وأمانة واحصل على معلومات واضحة بشأن الترجمة المتنازع عليها. اطلب من Vocalegal ما يلي:
الحجج الدفاعية التي تدعم ترجمة معينة
الحجج المكتوبة المؤيدة للتفسيرات المختلفة والمعارضة لها
آراء موثوقة ومستنيرة من خبراء متخصصين
مع Vocalegal، ستحصل على:
تقرير شاهد خبير شامل يسلط الضوء على مزايا الترجمة وعيوبها
تحليل محايد للترجمة، يوضح أي انحراف عن النص الأصلي ويحدد أوجه الحذف أو الإضافة
تقييم القضايا في النظم القانونية المقارنة
رأي خبير يوضح مدى احتفاظ الترجمة بقيمتها الإثباتية من عدمه
تقرير شاهد خبير مستقل مقبول في الإجراءات القضائية أو التحكيم
متخصص موثوق ذي خبرة للإدلاء بالشهادة بوصفه شاهدًا خبيرًا مستقلاً
أداة مُثلى للوصول إلى إجماع الآراء حول الترجمة المتنازع عليها
احصل على حجج دفاعية بشأن الترجمة
تحليل محايد للترجمة، يتضمن الانحرافات عن النص المصدر وما يشوبه من مشكلات في النظم القانونية المقارنة
وثيقة مترجمة
عميل من مكاتب المحاماة العالمية والشركات
نسبة الحفاظ على العملاء
موقعًا حول العالم