What You Get

  • Quote response minutes after submission

  • Immediate responses to all queries and requirement's

  • 24/7 availability & support

  • 1-5 days turnaround options

  • 100% on-time

  • Certified translations by legal experts

  • Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Business

    What You Get

    • Quote response minutes after submission

    • Immediate responses to all queries and requirement's

    • 24/7 availability & support

    • 1-5 days turnaround options

    • 100% on-time

    • Certified translations by legal experts

    • Continuous cost reduction with TM

    Translation Services for Personal

      Thank You!

      We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915

      Choose Vocalegal for faster turnaround times- our clients never miss a deadline!

      You set the turnaround time, and we deliver it.
      Get your urgent documents translated within the same day, overnight, over the weekend, or within days by experts and enhanced machine learning.

      15 mins

      Average Time To Get A Quote



      0 %

      Of certified translations contested

      30 %

      Average cost savings on urgent translation requirements

      Urgent and Last-Minute Translation Services

      Last minute request for urgent documents that need translation? We can turn around your documents that need urgent translations when you need them. To help you, our systems, processes, and people are positioned to accurately translate thousands of pages of documents/ESI on an urgent basis.

      When you require our urgent translation services no matter the time of day, here is what you can expect from us:

      • 24/7 access to your Vocalegal rep in all time zones.

      • Drag ’n’ Drop or click-to-translate (via Translation API) for a quicker and cost-effective human or machine translation.

      • Email us for a meticulous human translation and receive a quote within minutes.

      • Translations delivered in batches or on a rolling basis (e.g. every number of hours or every completed document).

      Quality Assured Translation

      You need your documents translated urgently, but does that mean you have to compromise on quality? Not with us. 

      We adhere to quality standards, which means that your translated documents will:

      • Be consistent in use of technical terminology across all documents

      • Be contextually accurate.

      • Be certified to defensible standards if required.

      Professional or Machine Translation

      Documents for external circulation, publication, or submission to adjudicators need to be professionally translated, but if you have thousands of documents for internal review or wish first to establish relevance and responsiveness, then our neural machine translation service may be precisely what you need.

      Talk to us, and we will work out the most cost- and time-effective solution that is fit for purpose.


      Urgent Translation Services

      Same-day translation services

      Get your urgent documents to us by 10 a.m. and have translated documents back within the day. 

      Overnight translation services

      Send us your urgent documents to us by 10 p.m. and get the translated documents back by 10 a.m.

      Weekend translation services

      Urgent documents received by 10 p.m. on a Friday can be translated by 10 a.m./10 p.m. on Saturday or Sunday.

      Other urgent turnaround options

      You set the deadline, and we will deliver by it or offer you urgent turnaround options of 5-, 4-, 3-, or 2 days for larger sets of documents.

      Trusted by Today’s IFLR 1000 - and Tomorrow’s for all urgent document translations

      1.5m +

      Urgent documents translated

      200 +

      Global law firms and corporate clients

      100 %

      Client retention



      Very responsive over email, and the quality of work is always very thorough. We were pleased with the service received.

      Partner, Dispute resolution

      We reached out to Vocalegal for an urgent translation, and their speed of response and attentiveness to our clients’ needs has been impeccable. They have become our DR team’s go-to translation vendor.

      Partner, ADR

      When our existing partners could not deliver on time for a rushed translation, we turned to Vocalegal, and we’ve not looked back. The fast turnaround times and near instantaneous response is very much appreciated.

      Litigation Support Manager

      We are very pleased with the service provided by Vocalegal. Their responsiveness and ability to provide a quote are almost instantaneous. We were also impressed by the quality of the translations and the expedited turnaround time. All in all, we would highly recommend Vocalegal for anyone who is looking for a fast turnaround yet excellent quality translations.


      After assessing 12 agencies, we settled with Vocalegal for its expertise with legal texts and faster turnaround times.

      WR, Managing Partner

      We’re very happy with the translations and your quick turnaround. Thank you!

      Senior Associate

      Excellent service all around. Your attention to detail and responsiveness is much appreciated. We love working with the team at Vocalegal

      Associate, Dispute Resolution

      Fast, accurate, and flexible with our changing instructions on the go.

      Partner, Dispute Resolution

      Read case study

      We are very pleased with the fast turnaround times and high-quality translations our lawyers receive from Vocalegal. We recommend them to anyone looking for a reliable and fast translation provider.

      Managing Partner

      Your speed in responding and willingness to negotiate fees has been much appreciated. I will not hesitate to recommend Vocalegal.

      Solicitor, Dispute Resolution

      Receive prompt translations to share with your review team, external counsel, and clients. Avoid delays and keep your strategy on track for your urgent documents.

      Urgent Translation Service FAQs

      A thousand pages contain approximately 250k words, which can be translated on an expedited basis within the same day if they are suitable for machine translation, or three days if dead PDFs that will require OCR and text extraction. If a professional translation is needed, it can be completed within 3 to 5 days. With a couple of days’ notice, 10,000+ pages could be completed within the same time frame.

      With subject matter expert translators working with a live collaboration tool, consistency of technical terminologies is maintained across all documents, thus eliminating significant quality issues. Non-technical jargon and style and tone of language may not be 100% consistent, but with a strictly implemented style guide, we can minimize inconsistencies.

      Urgent translation services require re-prioritization of workflow, out-of-hours shifts, and significantly more project management resources than standard turnaround times, so, yes, it will cost more. We work closely with you to achieve the most time- and cost-effective translation solution for you.

      Many of our clients came to us because their existing provider could not meet their urgent or rushed translation requirements. Onboarding (NDAs, file sharing, exchange of glossaries and style guides, billing set up) with us is as easy as a few clicks, and you’re ready to go.

      Hundreds of litigation and arbitration lawyers rely on our robust systems, processes, and professionals to regularly translate documents related to multijurisdictional matters. Your data is encrypted in transfer and in rest, kept within secure, logically isolated domains and within specific country borders where required.