What You Get

  • Quote response minutes after submission

  • Immediate responses to all queries and requirement's

  • 24/7 availability & support

  • 1-5 days turnaround options

  • 100% on-time

  • Certified translations by legal experts

  • Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Business

    What You Get

    • Quote response minutes after submission

    • Immediate responses to all queries and requirement's

    • 24/7 availability & support

    • 1-5 days turnaround options

    • 100% on-time

    • Certified translations by legal experts

    • Continuous cost reduction with TM

    Translation Services for Personal

      Thank You!

      We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915

      اختر Vocalegal للحصول على أوقات تسليم أسرع - لا يفوت عملاؤنا أي موعد نهائي!

      احصل في أقل من خمسة أيام على ترجمة معتمدة لمستندات براءات الاختراع للتصديق عليها في جميع الدول المعنية

      قد يكون من الصعب تسجيل براءة اختراع لابتكارك وحمايتها. براءة الاختراع هي وثيقة متعددة التخصصات بكل ما تعني الكلمة تحتاج إلى دقة فنية وفهم للأنظمة القانونية المحلية، أضف إلى ذلك أنها لا بد أن تكون مصاغة باحترافية لتكون كافية للإقناع.
      .

      مترجمونا القانونيون على دراية واسعة بمدى تعقيد براءات الاختراع ويعدون ترجمات لها يراعي فيها كافة الاعتبارات والمتطلبات. يمكنك الحصول على براءة اختراع معتمدة من مكاتب براءات الاختراع بالدول المعنية بمساعدة مترجمينا الخبراء الذين يتحدثون جميع اللغات الرسمية.

      + 20,000

      خبير متخصص

      + 4,500

      مترجمًا متخصصًا في الميدان القانوني

      24/7

      نضمن لك الدعم المتواصل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع أينما كنت

      152

      لغة

      احصل على حماية شاملة للملكية الفكرية

      إذا أردت حماية ابتكارك، فلا تخاطر بالاعتماد على ترجمات دون المستوى المطلوب. توفر لك Vocalegal::

      • بيانات آمنة ومشفرة تتوافق معيار أمن المعلومات ISO 27001 خلال عملية النقل ودون أن تتقيد أي عناء

      • مترجمون خبراء في مجال الملكية الفكرية على دراية بالمفردات التقنية المستخدمة في مواصفات براءات الاختراع

      • خبراء متخصصون بوسعهم التعامل مع كافة التعقيدات التي تنطوي عليها براءات الاختراع

      • ترجمة دقيقة من الناحية القانونية تلائم القوانين المحلية للدولة المعنية

      • براءات اختراع مصاغة بشكل مقنع، ما يمهد الطريق لاعتمادها

      تسجيل براءات الاختراع دون عناء

      يمكنك الحصول على أقوى حماية ممكنة لابتكاراتك من خلال التسجيل لدى مكاتب براءات الاختراع في الدول المعنية. توفر لك Vocalegal:

      • نصائح حول كيفية الامتثال لمعايير الترجمة لكل بلد من البلدان

      • مترجمين محليين متخصصين في كل لغة

      • تسجيل براءات الاختراع بأسعار معقولة من خلال توفير باقة متكاملة لخدمات الترجمة في جميع الدول الأعضاء في مكاتب براءات الاختراع بالدول المعنية

      مترجمين يتمتعون بخلفيات قانونية إلى جانبك في دعاوى الملكية الفكرية

      تساعدك التسوية السريعة لنزاعات الملكية الفكرية على حماية ملكيتك الفكرية توفر لك Vocalegal::

      • مترجمين على دراية بالمفردات التقنية المستخدمة في مختلف اللغات بشأن انتهاكات براءات الاختراع

      • مترجمين متخصصين في الميدان القانوني على دراية بالمطالبات المتعلقة بتزييف حقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية وانتهاكها

      • ترجمات سريعة تُسلم دومًا في الموعد

      ترجمة معتمدة لمستندات الملكية الفكرية

      ترجمة مستندات التصديق على براءات الاختراع

      لدينا مترجمون متمرسون في مجال الملكية الفكرية على دراية بجميع لغات الدول الأعضاء في مكاتب براءات الاختراع بالدول المعنية.

      تسجيل براءات الاختراع لدى الجهات المختصة

      نوفر لك ترجمات معتمدة لمستندات براءات الاختراع لتسهيل تسجيلها لدى الجهات المختصة

      ترجمة مستندات حالة التقنية الصناعية السابقة

      نتبع نظامًا صارمًا لضمان جودة ترجمة مستندات حالة التقنية الصناعية السابقة، فأنت بحاجة إلى ترجمات عالية الدقة لتنشرها

      دعاوي الملكية الفكرية

      تذخر شركتنا بمترجمين من ذوي الخبرة في تسوية النزاعات الدولية وأنشطة الملكية الفكرية

      334

      لغوي محترف

      % 100

      مراجع ثنائيي اللغة متخصص في الميدان القانوني

      24/7

      نضمن لك الدعم المتواصل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع أينما كنت

      0

      مشكلة تتعلق بانتهاك السرية أو خرق البيانات إلى الآن

      "يتميزون بسرعتهم في الرد على رسائل البريد الإلكتروني، أما جودة العمل وإتقانه فهم يغردون خارج السرب، لذا فإننا راضون تمامًا عن خدماتهم."

      ج. ه، شريك، تسوية النزاعات

      "كان تواصلنا مع Vocalegal للحصول على ترجمة سريعة، وكانت استجابتهم رائعة واهتمامهم باحتياجات عملائهم استثنائية، لذا فإن Vocalegal هي الآن شركة الترجمة المفضلة لدى فريق تسوية النزاعات."

      ،شريك، الحلول البديلة لتسوية النزاعات

      "إن النجاح بالنسبة لنا في مجال الترجمة هو أن تستطيع الشركة إنجاز الترجمات بسرعة ودقة في الوقت المحدد، لذا فإنه بعد إخفاق شركات الترجمة التي كنا نتعامل معها في الوفاء بذلك، اخترنا التعامل مع Vocalegal، ومنذ أن تعاملنا معهم أصبحت شركتنا المفضلة؛ فسرعتهم في إنجاز المهام وردهم السريع على طلباتنا يشعر به كل فرد في فريقنا."

      ل. ب.، مدير دعم التقاضي

      "نشعر بارتياح كبير في التعامل مع Vocalegal؛ فهم يستجيبون بسرعة ويقدمون لنا عروض الأسعار فورًا. كذلك فإن جودة الترجمة ووقت التسليم السريع محل تقدير وإعجاب من فرق العمل لدينا. لذا فإننا نوصي بشدة بالتعامل مع Vocalegal لمن يبحث عن سرعة في إنجاز مهام الترجمة والحصول على جودة متقنة."

      ل. ر، شريك

      "بعد تقييم لأكثر من 12 شركة ترجمة، اخترنا Vocalegal لخبرتها في النصوص القانونية وسرعة التسليم."

      و.ر، شريك في الإدارة

      " سعداء بدقة الترجمة التي تقدمونها بجانب سرعتكم في التسليم. نشكركم!"

      س. ب، محامي أول

      "خدمة ممتازة في جميع مراحلها؛ فاهتمامكم بالتفاصيل وسرعة الرد على طلباتنا محل تقدير من فريقنا، فكلنا يحب التعامل مع فريق Vocalegal."

      محامي تسوية النزاعات

      "أهم ما يميز Vocalegal هو السرعة في إنجاز الأعمال وجودة الترجمة المتقنة ومرونتهم في الوفاء بطلباتنا المتلاحقة."

      شريك، تسوية النزاعات

      الاطلاع على دراسة الحالة

      "نقدر جدًا سرعة الاستجابة والترجمة عالية الجودة التي يحصل عليها محامونا عند التعامل مع Vocalegal، لذا فإننا نوصي بالتعامل معهم إذا كنتم تبحثون عن ترجمة دقيقة وسريعة ."

      شريك في الإدارة

      "بسبب سرعتكم في التجاوب مع طلباتنا ومرونتكم في التفاوض على الرسوم، نوصي بشدة في الاستعانة بخدماتكم."

      س. ف. محامي إجراءات في ميدان تسوية النزاعات

      ويسعدنا أن تتواصل معنا لتعرف كيف يمكننا مساعدتك في ترجمة الملفات كبيرة الحجم التي تحتاجها للتصديق على براءات الاختراع.

      تحدث إلى أحد خبرائنا المتخصصين في ترجمة براءات الاختراع

      +44 203 875 6915