Quote response minutes after submission
Immediate responses to all queries and requirement's
24/7 availability & support
1-5 days turnaround options
100% on-time
Certified translations by legal experts
Continuous cost reduction with TM
Fehler: Kontaktformular wurde nicht gefunden.
Quote response minutes after submission
Immediate responses to all queries and requirement's
24/7 availability & support
1-5 days turnaround options
100% on-time
Certified translations by legal experts
Continuous cost reduction with TM
Fehler: Kontaktformular wurde nicht gefunden.
We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915
Wählen Sie Vocalegal für schnellere Bearbeitungszeiten – unsere Kunden verpassen nie eine Frist!
betreute Mediationen und Schiedsverfahren
der Streitigkeiten wurden geschlichtet
angefochtene Sachverständigengutachten
Bewertungen auf Trustpilot
Beende die Pattsituation bei strittigen Übersetzungen. Beauftrage Vocalegal mit der Vermittlung oder Schlichtung deiner Meinungsverschiedenheit und du erhältst:
ein gemeinsames Beratungsgespräch zwischen den Parteien
Hilfe eines neutralen Übersetzungsexperten, der einen Konsens herbeiführt
Hilfe eines Experten, der tolerable Abweichungen identifiziert
Hilfe eines unparteiischen Vermittlers, der die Parteien konstruktiv motiviert, eine für beide Seiten zufriedenstellende Vereinbarung zu finden.
Sei dir klar, wo du stehst. Verschaffe dir Klarheit über eine strittige Übersetzung. Frag bei Vocalegal nach:
vertretbaren Argumenten für eine bestimmte Übersetzung
schriftlichen Argumenten für und gegen verschiedene Interpretationen
verbindlichen, fundierten Stellungnahmen von Sachverständigen.
Bei Vocalegal erhältst du:
ein umfassendes Sachverständigengutachten, das die Stärken und Grenzen einer Übersetzung aufzeigt
eine neutrale Analyse der Übersetzung, die Abweichungen vom Ausgangstext aufzeigt und Auslassungen oder Ergänzungen benennt
eine Bewertung der Problematik in den zu vergleichenden Rechtssystemen
eine Expertenmeinung, ob die Übersetzung an Beweiskraft verloren hat
ein unabhängiges Sachverständigengutachten, das in Gerichts- oder Schiedsverfahren akzeptiert wird
Einen zuverlässigen Experten mit Erfahrung in der Rolle des unabhängigen Sachverständigen.
Dein schneller Weg zu einer Einigung über eine strittige Übersetzung.
Erhalte begründete Argumente für eine bestimmte Übersetzung.
Neutrale Analyse der Übersetzung, einschließlich Abweichungen vom Ausgangstext und Fragen der zu vergleichenden Rechtssysteme.
Übersetzte Dokumente
globale Anwaltskanzleien und Firmenkunden
Kundenbindung
Standorte weltweit
Login
