Quote response minutes after submission
Immediate responses to all queries and requirement's
24/7 availability & support
1-5 days turnaround options
100% on-time
Certified translations by legal experts
Continuous cost reduction with TM
Fehler: Kontaktformular wurde nicht gefunden.
Quote response minutes after submission
Immediate responses to all queries and requirement's
24/7 availability & support
1-5 days turnaround options
100% on-time
Certified translations by legal experts
Continuous cost reduction with TM
Fehler: Kontaktformular wurde nicht gefunden.
We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915
Wählen Sie Vocalegal für schnellere Bearbeitungszeiten – unsere Kunden verpassen nie eine Frist!
übersetzte juristische Dokumente im vergangenen Jahr
juristisch ausgebildete Linguisten in 52 Ländern
Übersetzungen im letzten Quartal fristgerecht fertiggestellt
direkter Zugang zu einem Vocalegal-Repräsentanten, egal wo du bist
Du erhältst Zugang zu vereidigten juristischen Übersetzern, mit dem Landesrecht vertrauten Linguisten und Experten für vergleichendes Recht, die dir bei internationalen Angelegenheiten den entscheidenden Vorteil verschaffen.
Deine übersetzten Dokumente sind:
rechtlich gleichwertig und rechtsgültig
kontextuell korrekt und konsistent in ihrer technischen und rechtlichen Terminologie
gleichwertig mit dem Original in Bezug auf die Beweiskraft / den Beweiswert
verwendbar und durchsetzbar in Gerichtsverfahren, etwa als Beweismittel für Zeugenaussagen, Offenlegung zur Einsichtnahme oder Aufnahme in deine Prozessakten
Nach deinen Bedürfnissen formatiert: zweisprachig, einsprachig oder mit Kennzeichnungen versehen.
Riskiere nicht die Qualität deiner Übersetzungen, weil sie unter Zeitdruck erstellt wurden!
Mit Vocalegal erhältst du:
Lieferung am selben Tag, in zwei, drei oder 5 Tagen, unabhängig von der Zahl der Dokumente
Garantierte Qualität der Übersetzung
Zugang zu einem Übersetzungsexperten zu jeder Tages- und Nachtzeit, 365 Tage im Jahr.
Senke deine Auslagen, spare konsequent und steigere den Wert deiner Leistungen für die Klienten.
Mit Vocalegal:
zahlst du nicht für die Übersetzung gefundener Duplikate
erhältst du vorab klare, feste Preise
zahlst du bei Wiederholung bereits verwendeter Übersetzungen wesentlich weniger
sparst du umso mehr, je mehr wir übersetzen.
Lass juristische Dokumente von juristisch ausgebildeten Muttersprachlern erstellen, damit sie rechtsgültig sind.
Lass die von den beteiligten Ländern geforderten korrekt beglaubigten/beeidigten Übersetzungen erstellen.
Fachübersetzer für (EP)-Validierung, Schutzrechtsstreitigkeiten und Stand der Technik, damit du mit dem erforderlichen technischen und rechtlichen Fachwissen für deinen Erfolg gerüstet bist.
Audio-/Videoaufzeichnungen werden fachkundig extrahiert, übersetzt und in dem Format bereitgestellt, das sich am besten für die Ermittlung von Fakten und die Beweisführung eignet.
Übersetzte Dokumente
globale Anwaltskanzleien und Firmenkunden
Kundenbindung
Standorte weltweit
Bei grenzüberschreitenden und internationalen Angelegenheiten benötigst du einen Übersetzer, der die lokalen Rechtssysteme, die juristische Fachsprache und die entsprechende Terminologie für Rechtsangelegenheiten versteht. Übersetzer ohne juristischen Hintergrund können die Bedeutung von Sätzen in einem juristischen Kontext falsch verstehen, was die Beweiskraft der Übersetzung beeinträchtigen kann. Du brauchst Übersetzer, die die juristischen Implikationen und Nuancen des Dokuments erfassen und sie akkurat übersetzen. Bei Vocalegal kannst du dich darauf verlassen, dass deine Dokumente von Rechtsexperten aus dem jeweiligen Land übersetzt werden, damit sie sowohl rechtlich gleichwertig als auch rechtsgültig sind.
Ja. Unser Übersetzungsteam besteht aus Fachexperten. Teile uns mit, welches Fachgebiet du benötigst, und wir werden deinem Projekt erfahrene Übersetzer mit entsprechendem Fachwissen zuordnen.
Genau. Unsere juristisch geschulten Übersetzer stellen sicher, dass deine Dokumente in dem Land, in dem sie verwendet werden sollen, rechtsgültig sind. Wir bieten auch separate juristische Prüfdienste für eine fachkundige rechtliche Überprüfung deiner Dokumente und eine entsprechende Beratung.
Neben unserem globalen Hauptsitz in London ist Vocalegal weltweit an 52 Orten präsent, darunter in Hongkong, Riad, Paris und New York. Du hast rund um die Uhr Zugang zu einem Vocalegal-Berater für Übersetzungsdienste in dem Land, in dem du, dein Kunde und dein Rechtsberater sich aufhalten.
Unsere Legalisierungs-/Apostillendienstleistungen gewährleisten, dass deine Dokumente innerhalb kürzester Zeit legalisiert werden, gegebenenfalls innerhalb von nur 5 Stunden.
Login
