What You Get

  • Quote response minutes after submission

  • Immediate responses to all queries and requirement's

  • 24/7 availability & support

  • 1-5 days turnaround options

  • 100% on-time

  • Certified translations by legal experts

  • Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Business

    What You Get

    • Quote response minutes after submission

    • Immediate responses to all queries and requirement's

    • 24/7 availability & support

    • 1-5 days turnaround options

    • 100% on-time

    • Certified translations by legal experts

    • Continuous cost reduction with TM

    Translation Services for Personal

      Thank You!

      We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915

      Choisissez Vocalegal pour des délais d'exécution plus rapides : nos clients ne manquent jamais une date limite !

      Des transcriptions audio multilingues fidèles, traduites et livrées au moment où vous en avez besoin.

      24/7

      Assistance dans votre fuseau horaire

      90

      langues prises en charge

      500 +

      transcripteurs disponibles

      10k +

      d’heures de transcription

      Ne vous souciez plus des questions d’exactitude

      Réduisez le temps de révision. La qualité de votre transcription est garantie par :

      • l’intervention sur chaque transcription d’un deuxième réviseur à la recherche d’éventuelles omissions, erreurs de transcription, ou d’ajouts potentiels

      • l’extraction pour investigation numérique de supports audio de mauvaise qualité

      • le respect de la norme ISO17100:2015, selon laquelle les transcriptions et traductions numériques peuvent être soumises aux tribunaux et utilisées à d’autres fins officielles

      Obtenir un devis

      Entrez dans l’écosystème

      Oubliez les longs délais avant de recevoir vos transcriptions traduites. Avec Vocalegal, vous :

      • avez accès à plus de 500 transcripteurs. Il y aura toujours un expert bilingue pour prendre en charge votre demande

      • bénéficiez de flux de travail efficaces gérés par des chefs de projet en interne

      Faire un essai

      Choisissez la transcription dont vous avez besoin

      Nos transcriptions s’adaptent à vos besoins, quels qu’ils soient. Choisissez parmi :

      • la transcription automatique en cas de contenu audiovisuel volumineux

      • la post-édition en option de transcriptions automatiques, pour plus de précision

      • la transcription et traduction d’enregistreur de données de voyage dans le cadre d’investigations consécutives à un accident

      • la transcription et traduction audio destinées aux audiences de tribunaux, procès-verbaux de réunions, entretiens, etc.

      • la livraison sous différentes formes, dont transcriptions annotées, transcriptions verbatim et transcriptions phonétiques, précisément horodatées

      En savoir plus

      Transcription juridique

      Transcription verbatim de contenu en langue étrangère

      Transcription précise d’un contenu en langue étrangère destiné à servir de preuve ou pour information

      Transcription annotée

      Annotations intelligentes permettant de contextualiser la transcription

      Traduction de transcription

      Transcriptions en langue originale traduites ensuite dans la langue de votre choix, et destinées à servir de preuves ou pour information

      Post-édition de transcription

      Une version révisée de transcriptions automatiques pour une livraison plus rapide, mais un résultat fiable

      10k +

      d’heures de transcription

      15 mins

      Temps moyen d’obtention d’un devis

      100 %

      de fidélisation clients

      52

      pays

      « Une grande réactivité par e-mail, et une qualité de travail toujours excellente. Nous sommes satisfaits des prestations offertes. »

      JH, Associé, Règlement de litiges

      « Nous avons contacté Vocalegal pour une traduction urgente ; leur réactivité et l’attention portée aux besoins de nos clients se sont révélées irréprochables. Nous avons trouvé notre prestataire pour tous nos besoins en traduction. »

      SH, Associé, ADR

      « Quand nos anciens partenaires se sont trouvés dans l’incapacité de livrer une traduction urgente dans les délais souhaités, nous nous sommes tournés vers Vocalegal, et nous ne les avons jamais plus quittés. Leurs délais très raccourcis et leurs réponses quasi instantanées sont autant d’atouts que nous apprécions à leur juste valeur. »

      LP, Responsable assistance litiges

      « Nous sommes très satisfaits du service fourni par Vocalegal. Leur réactivité est grande et leur capacité à établir un devis quasi instantanée. Nous avons également été impressionnés par la qualité des traductions et le délai de livraison très rapide. À tous les égards, nous recommandons vivement Vocalegal à ceux qui ont besoin de traductions d’excellente qualité dans les meilleurs délais. »

      LR, Associé

      « Après avoir évalué 12 agences, notre choix s’est porté sur Vocalegal pour son expertise des textes juridiques et ses délais très courts. »

      WR, Associé directeur

      « Nous sommes très satisfaits des traductions réalisées et de votre rapidité. Merci ! »

      CB, Associé principal

      « Excellent service de bout en bout. Votre souci du détail et votre réactivité sont très appréciés. Nous adorons travailler avec l’équipe de Vocalegal. »

      Associé, Règlement des litiges

      « Rapides, précis et flexibles même quand nos instructions évoluent au cours du projet. »

      Associé, Règlement des litiges

      Lire l'étude de cas

      « Nous apprécions beaucoup les délais réduits et la grande qualité des traductions dont nos avocats bénéficient grâce à Vocalegal. Nous les recommandons à tous ceux qui sont à la recherche d’un fournisseur de services linguistiques fiable et rapide. »

      WA, Associé directeur

      « La rapidité de vos réponses et votre bonne volonté lors de la négociation des tarifs sont très appréciables. Je n’hésiterai pas à recommander Vocalegal. »

      CF, Avocat, Règlement de litige

      Maîtrisez vos projets de traduction grâce à un service géré par des spécialistes.

      Parlez-en à un expert

      +44 203 875 6915

      DEMANDEZ UN DEVIS CONTACTEZ-NOUS PAR E-MAIL