What You Get

  • Quote response minutes after submission

  • Immediate responses to all queries and requirement's

  • 24/7 availability & support

  • 1-5 days turnaround options

  • 100% on-time

  • Certified translations by legal experts

  • Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Business

    What You Get

    • Quote response minutes after submission

    • Immediate responses to all queries and requirement's

    • 24/7 availability & support

    • 1-5 days turnaround options

    • 100% on-time

    • Certified translations by legal experts

    • Continuous cost reduction with TM

    Translation Services for Personal

      Thank You!

      We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915

      Escolha Vocalegal para tempos de resposta mais rápidos - nossos clientes nunca perdem um prazo!

      Ficheiros áudio multilíngues transcritos com precisão forense, traduzidos e entregues exatamente quando especificar.zx

      24/7

      Apoio no seu fuso horário local

      90

      Línguas abrangidas

      500 +

      Transcritores disponíveis

      10k +

      Horas transcritas

      Deixe de se preocupar com a precisão

      Reduza o tempo de revisão. A qualidade da sua transcrição é garantida:

      • Por um segundo revisor para identificar quaisquer omissões, erros de transcrição ou adições

      • Pela extração forense do áudio, quando este for de baixa qualidade

      • Pelo respeito da norma ISO 17100:2015 que garante que a transcrição e a tradução jurídicas podem ser certificadas para apresentação em tribunal e utilizadas para outros fins oficiais

      Entre no ecossistema

      Sem prazos de entrega longos das transcrições traduzidas. Com a Vocalegal, obtém:

      • Acesso a mais de 500 transcritores. Há sempre um especialista bilíngue disponível

      • Fluxos de trabalho eficientes dirigidos pelos nossos gestores de projetos

      Tenha a sua transcrição como pretende

      Transcrições adequadas aos seus propósitos, por mais diversos que sejam. Escolha o que necessita:

      • Serviços automatizados de transcrição de conteúdos audiovisuais volumosos

      • Pós-edição opcional de transcrições automatizadas para melhorar a precisão

      • Transcrição e tradução de registos de dados de viagem para investigações de acidentes

      • Transcrição e tradução de ficheiros áudio para audiências judiciais, atas de reuniões, inquéritos, etc

      • Entrega em diversos formatos, incluindo transcrições anotadas, transcrições literais e transcrições fonéticas, todas com registo horário

      Serviços de transcrição jurídica

      Transcrição literal do conteúdo em língua estrangeira

      Transcrição exata do conteúdo em língua estrangeira para utilização como prova ou informação.

      Transcrição anotada

       Anotações inteligentes para contextualizar a transcrição.

      Tradução de transcrições

      Transcrições na língua original e traduzidas depois para a sua língua para utilização como informação ou prova.

      Pós-edição de transcrições

      Versão editada de transcrições automáticas para entrega mais rápida, mantendo simultaneamente a precisão.

      10k +

      Horas transcritas

      15 mins

      Tempo médio para obter um orçamento

      100 %

      Retenção de clientes

      52

      Países

      «Muito responsivos aos e-mails, e a qualidade do trabalho é sempre muito rigorosa. Ficámos satisfeitos com o serviço prestado.»

      JH, sócio, Resolução de Litígios

      «Contactámos a Vocalegal para uma tradução urgente, e a rapidez de resposta e a atenção às necessidades dos nossos clientes foram excelentes. É o fornecedor de traduções da nossa equipa de resolução de litígios.»

      SH, sócio, RAL

      «Quando os nossos parceiros não conseguiram entregar a tempo uma tradução urgente, recorremos à Vocalegal e, desde então, não deixámos de o fazer. Os prazos de entrega rápidos e a resposta quase instantânea são muito valorizados.»

      LP, gestor-adjunto de litígios

      «Estamos muito satisfeitos com o serviço prestado pela Vocalegal. A capacidade de resposta e de apresentação de orçamentos é quase instantânea. Também ficámos impressionados com a qualidade das traduções e com a rapidez da entrega. Em suma, recomendamos vivamente a Vocalegal para quem procura traduções rápidas, mas de excelente qualidade.»

      LR, sócio

      «Após avaliarmos 12 agências, optámos pela Vocalegal pela sua competência em textos jurídicos e prazos de entrega mais rápidos.»

      WR, sócio-gerente

      «Estamos muito satisfeitos com as traduções e com a rapidez da entrega. Obrigado!»

      CB, associado sénior

      «Excelente serviço em todos os aspetos. A atenção aos detalhes e a capacidade de resposta são muito apreciadas. Adoramos trabalhar com a equipa da Vocalegal.»

      Sócio, Resolução de Litígios

      «Rápida, precisa e flexível com a aplicação das alterações das nossas orientações durante o projeto.»

      Sócio, Resolução de Litígios

      Read case study

      «Estamos muito satisfeitos com os prazos de entrega rápidos e com a elevada qualidade das traduções que os nossos advogados recebem da Vocalegal. Recomendamo-la a quem procura um fornecedor de traduções fiável e rápido.»

      WA, Sócio-gerente

      «A sua rapidez de resposta e disponibilidade para negociar tarifas são muito apreciadas. Não hesitarei em recomendar a Vocalegal.»

      CF, Solicitor, Dispute Resolution

      Assuma o controlo das suas traduções de documentos com um serviço de tradução liderado por especialistas na matéria.