Translated Document Review Services

What You Get

Quote response minutes after submission
Immediate responses to all queries and requirement's
24/7 availability & support
1-5 days turnaround options
100% on-time
Certified translations by legal experts
Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Business

What You Get

Quote response minutes after submission
Immediate responses to all queries and requirement's
24/7 availability & support
1-5 days turnaround options
100% on-time
Certified translations by legal experts
Continuous cost reduction with TM

Translation Services for Personal

Thank You!

We have recieved your query and will strive to respond to you within 30 minutes, If you would like to speak with someone earlier please call +442038756915

Seamless review and updates, 100% equivalence assured.

With our translation document review and updates services you can send us your marked-up documents and you will receive a revised translation that:

Accurately reflect the changes to the source document
Capture the legal implication of changes
Convey the holistic meaning of the document
Incorporate changes accurately and meticulously
Guarantee 100% equivalence to the source document, including all revisions and mark-ups.

Enquire Now

Review, updates and quality assessment.

If you are unsure about whether your translated documents are up to standard, our translated document and review services provides a thorough review.

With our translated document and review service you can:

Request a linguistic quality assessment to give you a snapshot of the translation’s calibre
Compare the quality of the output from different translation providers
Know if your translation is sufficiently accurate for your purposes
Use our document translation proofreading services to review and correct grammar, punctuation, and stylistic issues.

Get Started Now

Be confident. Reach the certifiable standard.

Not all translations are equal. With our translated document review service, your documents are:

Checked, revised, and corrected to ensure they reach a defensible, certifiable standard
Reviewed by subject matter experts who grasp the nuance of the text
Completed to ISO17100 quality standards for impeccable, professional translations
Not only linguistically equivalent but also contextually accurate.

Get a Quote

Translation Review and Update Services

Translation Update Services

Incorporating changes to your source documents that require updates? Make sure you reflect your changes in the translation. Receive accurate translations that meticulously pick up your changes and articulate the implications holistically. Our translation update services equip you to be able to use your updated documents as soon as you receive them.

Linguistic Quality Assessment

Use a linguistic quality assessment to know the quality of your translation at a glance. Get clarity on whether it meets the standard for the purpose for which it is needed. Compare the work of different translators.

Translation Review and Update

Ensure your translation’s certifiable standard with our thorough translation document review and updates process. Gain confidence in its accuracy through appropriate corrections and enhancements.

Very responsive over email, and the quality of work is always very thorough. We were pleased with the service received.

JH, Partner, Dispute resolution

We reached out to Vocalegal for an urgent translation, and their speed of response and attentiveness to our clients’ needs has been impeccable. They have become our DR team’s go-to translation vendor.

SH, Partner, ADR

When our existing partners could not deliver on time for a rushed translation, we turned to Vocalegal, and we’ve not looked back. The fast turnaround times and near instantaneous response is very much appreciated.

LP, Litigation Support Manager

We are very pleased with the service provided by Vocalegal. Their responsiveness and ability to provide a quote are almost instantaneous. We were also impressed by the quality of the translations and the expedited turnaround time. All in all, we would highly recommend Vocalegal for anyone who is looking for a fast turnaround yet excellent quality translations.

LR, Partner

After assessing 12 agencies, we settled with Vocalegal for its expertise with legal texts and faster turnaround times.

WR, Managing Partner

We’re very happy with the translations and your quick turnaround. Thank you!

CB, Senior Associate

Excellent service all around. Your attention to detail and responsiveness is much appreciated. We love working with the team at Vocalegal

Associate, Dispute Resolution

Fast, accurate, and flexible with our changing instructions on the go.

Partner, Dispute Resolution

Read case study

We are very pleased with the fast turnaround times and high-quality translations our lawyers receive from Vocalegal. We recommend them to anyone looking for a reliable and fast translation provider.

WA, Managing Partner